Traducciones de „Abklatsch“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈAb·klatsch <Abklatsche> SUST. m pey.

Abklatsch

kopie

Abklatsch

nabootsing

Abklatsch

slechte imitatie

ein schwacher Abklatsch der Natur

een zwakke imitatie van de natuur

Ejemplos de uso para Abklatsch

ein schwacher Abklatsch der Natur

een zwakke imitatie van de natuur

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um vorführbare Streifen zu erhalten, werden bei Großproduktionen so genannte Abklatsche, das sind schwarzweiße Duplikate auf Direktumkehrfilm, von der Arbeitskopie erstellt.

de.wikipedia.org

Als erster Epigraphiker nutzte er zum Anfertigen von Abklatschen Flüssiglatex statt der traditionellen Methode mit angefeuchtem Papier, die bis heute vorherrscht.

de.wikipedia.org

Abklatsche sind wichtige Hilfsmittel bei der Edition von Inschriften, da sie, anders als Fotografien, den dreidimensionalen Charakter einer Inschrift bewahren.

de.wikipedia.org

Solcher Film bringt zwar unzureichenden Kontrast mit sich, kann aber mit gewöhnlichem Positiventwickler bearbeitet werden, wodurch ein Abklatsch entsprechend kostengünstig ist.

de.wikipedia.org

Er sah dort vor allem einen minderwertigen Abklatsch der europäischen Kultur.

de.wikipedia.org

Der Anime sei jedoch eher nur ein „schwacher Abklatsch“ des Mangas.

de.wikipedia.org

Ganz bewusst ahmt sie in einem provinziellen Abklatsch das Leben am französischen Hof nach.

de.wikipedia.org

Der Begriff leitet sich ab von, was Abklatsch bedeutet.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch genaue Analyse und Prüfung der möglichen Lesungen am Inschriftenträger, aber im Falle von Steininschriften auch durch die Erstellung von Abklatschen.

de.wikipedia.org

Literaturkritiker quittierten sein umfangreiches Werk allerdings „als schlechten Abklatsch“.

de.wikipedia.org