Traducciones de „vorsetzen“ en el diccionario alemán » griego

I . vor|setzen VERB trans.

1. vorsetzen (Stein, Fuß):

vorsetzen

βάζω μπροστά

2. vorsetzen (davorsetzen):

vorsetzen

προτάσσω

3. vorsetzen (Speisen):

vorsetzen

προσφέρω

was darf ich Ihnen vorsetzen?

τι μπορώ να σας προσφέρω;

II . vor|setzen VERB v. refl.

vorsetzen sich vorsetzen (Schüler):

sich vorsetzen

κάθομαι μπροστά

Ejemplos de uso para vorsetzen

was darf ich Ihnen vorsetzen?

τι μπορώ να σας προσφέρω;

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Später wurde noch die Präposition ze (bei) vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Man solle dem Kind nichts vorsetzen, sondern ein beobachtetes individuelles Interesse gezielt vertiefen.

de.wikipedia.org

Ihnen wurden früher Speiseopfer dargebracht; jedes Haus hatte seinen Schutzgeist, dem täglich Speise vorgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Dies geschah bei einzeln auftretenden Sprengungen durch Hochdruck-Injektionen mit Beton und Vorsetzen von Stahlplatten.

de.wikipedia.org

Andernorts waren den Schulinspektoren übergeordnete Inspektoren vorgesetzt, so gab es beispielsweise einen Stadtschulinspektor und einen Kreisschulinspektor.

de.wikipedia.org

An der nördlichen Giebelfront ist ein Anbau dem über eine Freitreppe zugänglichen Haupteingang vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Er war den übrigen Marschällen vorgesetzt und fungierte bis zur Abschaffung des Connétables auch als dessen Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Der Königlichen und Provinzial-Bibliothek wurde lediglich das Wörtchen Vormals vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Dem Eingang an der Nordseite ist eine Eingangsterrasse mit Treppe vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Der Vorraum ist deutlich niedriger dem Hauptschiff im Westen vorgesetzt.

de.wikipedia.org