alemán » griego

Traducciones de „vorgezogene“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

vor|ziehen irr VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. vorziehen (nach vorn ziehen):

vorziehen
τραβώ προς τα εμπρός

2. vorziehen (hervorziehen):

vorziehen
τραβώ μπροστά

3. vorziehen (Gardine):

vorziehen
κλείνω

4. vorziehen (Termin):

vorziehen
επισπεύδω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die monatlichen Kosten liegen derzeit bei 140,00 bzw. 120,00 € (für das vorgezogene Tagesheim).
de.wikipedia.org
Gleiches gilt für die auf der Westseite befindliche, in trapezform vorgezogene Orgelempore.
de.wikipedia.org
Die vorgezogene Entsorgungsgebühr wurde 2002 erstmals erhoben und wird seit 2003 als Entschädigung von der VetroSwiss an die Entsorger ausbezahlt.
de.wikipedia.org
Nachdem jedoch bei der Bundespräsidentenwahl 2016 mehrere Wahldurchgänge notwendig waren, sprachen sich Studien zufolge zwei Drittel der wahlmüden Österreicher gegen vorgezogene Nationalratswahlen aus.
de.wikipedia.org
Sie dienten dazu, die vorgelagerten Horchposten mit dem Hauptgrabensystem zu verbinden oder auch als vorgezogene Angriffslinie für einen Überraschungsangriff.
de.wikipedia.org
Ein freiwilliger Rücktritt des angeschlagenen Präsidenten und eines durch Plagiatsvorwürfe kompromittierten Premiers sowie vorgezogene Parlaments- und Präsidentschaftswahlen wären die richtigen Schritte gewesen.
de.wikipedia.org
Eine sichere Unterscheidung ermöglicht der in der Mitte lappenförmig nach hinten vorgezogene Hinterrand des Pronotums, der bei den anderen Arten gleichmäßig verrundet ist.
de.wikipedia.org
Hier besteht meist die Möglichkeit gegen Ende der Laufzeit vorgezogene Auszahlungen, oder eine Umschichtung in risikolosere Anleihen- oder Geldmarktfonds vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Intensivtherapie des Organspenders ist auch die vorgezogene Intensivtherapie der späteren Organempfänger.
de.wikipedia.org
Vorgezogene Entsorgungsgebühren auf Verkaufspreisen von Produkten sorgen teils für die Vorfinanzierung des Recycling.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares