Traducciones de „vizier“ en el diccionario alemán » griego

Visier <-s, -e> [viˈziːɐ] SUBST nt

1. Visier (Helmvisier):

Visier

κινητή προσωπίδα f

2. Visier (an Waffen):

Visier

στόχαστρο nt

jdn ins Visier nehmen

βάζω κάποιον στο στόχαστρο

vier [fiːɐ] NUM

vier

τέσσερις, τέσσερα

alle viere von sich strecken

την αράζω

jdn unter vier Augen sprechen

μιλώ σε κάποιον ιδιαιτέρως

sich acus. auf seine vier Buchstaben setzen coloq.

κάθομαι στον κώλο μου

auf allen vieren

στα τέσσερα

Vierer <-s, -> [ˈfiːrɐ] SUBST m (Lotto, Würfel)

Vierer

τεσσάρι nt

Vier <-, -en> SUBST f

Vier

τέσσερα nt

viert ADV.

zu viert

τέσσερις

Viper <-, -n> [ˈviːpɐ] SUBST f ZOOL.

Viper

οχιά f

Revier <-s, -e> [reˈviːɐ] SUBST nt

1. Revier (Polizeirevier):

Revier

τμήμα nt

2. Revier (von Tieren):

Revier

τόπος m διαβίωσης

3. Revier (Jagdrevier):

Revier

περιοχή f κυνηγιού

4. Revier MILIT.:

Revier

αναρρωτήριο nt (στρατώνα)

5. Revier (Kohlenrevier):

Revier

εξορυκτική περιοχή f

Feier <-, -n> [ˈfaɪɐ] SUBST f

1. Feier (Fest):

Feier

γιορτή f

Feier

τελετή f

2. Feier (das Feiern):

Feier

εορτασμός m

zur Feier des Tages

για τον εορτασμό της ημέρας

Geier <-s, -> [ˈgaɪɐ] SUBST m

Geier

γύπας m

weiß der Geier! coloq.

ένας Θεός το ξέρει!

Leier <-, -n> [ˈlaɪɐ] SUBST f

1. Leier (Lyra):

Leier MÚS., ASTRON.

λύρα f

2. Leier (Drehleier, Leierkasten):

Leier

λατέρνα f

es ist immer die gleiche Leier coloq.

είναι πάντα το ίδιο βιολί

stier [ʃtiːɐ] ADJ. (Blick)

stier

απλανής

Stier <-(e)s, -e> SUBST m

1. Stier ZOOL.:

Stier

ταύρος m

den Stier bei den Hörner packen fig.

πιάνω τον ταύρο από τα κέρατα

2. Stier ASTRON.:

Stier

Ταύρος m

Ionier <-> SUBST m pl. HIST.

Ionier

Ίωνες m pl.

Kurier <-s, -e> [kuˈriːɐ] SUBST m

Kurier

κούριερ m

Untier <-(e)s, -e> SUBST nt

Untier

θηρίο nt

Zweier <-s, -> [ˈtsvaɪɐ] SUBST m DEP.

Zweier

διπλό nt