alemán » griego

vertraglich ADJ.

verträglich [fɛɐˈtrɛːklɪç] ADJ.

2. verträglich (umgänglich):

verträglich
συμβιβαστικός, εύκολος

3. verträglich (vereinbar):

verträglich
συμβατός

Ejemplos de uso para vertraglicher

vertraglicher Güterstand
συμβατικό σύστημα ρύθμισης των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Kartelle sind Kooperationen auf vertraglicher Basis, die sich wettbewerbsbeschränkend auswirken sollen.
de.wikipedia.org
Je nach Lage, Verlauf und Erschließung von Vorkommen und Lagerstätten ergeben sich damit auch Konflikte unterschiedlicher Rechtstraditionen, Gebietskörperschaften und vertraglicher Regelungen.
de.wikipedia.org
Wird der Verwaltungshelfer aufgrund freiwilliger vertraglicher Vereinbarung tätig, kann diese öffentlich-rechtlicher oder privatrechtlicher Natur sein und wird mitunter einheitlich als Verwaltungsvertrag bezeichnet.
de.wikipedia.org
Wirtschaftsgüter, die erst nach Abschluss der Feindseligkeiten aufgrund vertraglicher Regelung (oft in einem Friedensvertrag) dem Besiegten entzogen werden, bezeichnet man als Reparationen.
de.wikipedia.org
Damit beruhen sämtliche Handelsabkommen auf vertraglicher Grundlage, wobei meist internationales Recht gilt.
de.wikipedia.org
Konsortien sind Unternehmensverbindungen auf vertraglicher Basis zur Abwicklung genau definierter Aufgaben.
de.wikipedia.org
Anders als beim gewerblichen Verkauf ist ein vertraglicher Gewährleistungsausschluss beim privaten Verkauf aber zulässig.
de.wikipedia.org
Die Erträge aus dem Wertguthaben stehen je nach vertraglicher Vereinbarung dem Arbeitnehmer oder dem Arbeitgeber zu.
de.wikipedia.org
Als nicht mit dem Arbeitsvertrag konforme Arbeitsleistung gilt die Nichterfüllung, Schlechterfüllung oder die Verletzung vertraglicher Nebenpflichten.
de.wikipedia.org
Netzverträge bilden die Geschäftsgrundlage für Strom- und Gasnetzbetreiber aus vertraglicher Sicht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares