Traducciones de „sturzbesoffen“ en el diccionario alemán » griego

stockbesoffen [ˈ--ˈ--] ADJ. coloq.

stockbesoffen

σουρωμένος

stockbesoffen sein

είμαι σκνίπα

I . besoffen [bəˈzɔfən]

besoffen part perf. von besaufen

II . besoffen [bəˈzɔfən] ADJ. coloq.

besoffen

μεθυσμένος

Véase también: besaufen

besaufen <besäuft, besoff, besoffen> VERB v. refl.

besaufen sich besaufen coloq.:

sich besaufen

μεθώ, μεθοκοπώ

gesoffen [gəˈzɔfən]

gesoffen part perf. von saufen

Véase también: saufen

saufen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaʊfən] VERB trans./intr.

1. saufen (von Tieren):

saufen

πίνω

2. saufen pey. (trinken):

saufen

ρουφώ

3. saufen coloq. (viel Alkohol trinken):

saufen

τα πίνω, μπεκροπίνω

er säuft wie ein Loch

πίνει σαν σφουγγάρι

versoffen [fɛɐˈzɔfən] ADJ.

versoffen

μέθυσος, μπεκρής

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wenn man jedoch mit seinem Rennrad zur Kirche fährt, sturzbesoffen deutsches Volksgut schmettert, den Kneipiers die Kunden fortpredigt, sein Haus ausschließlich durchs Fenster betritt oder verlässt, schafft man sich Gegner.

de.wikipedia.org