Traducciones de „sobota“ en el diccionario alemán » griego

Roboter <-s, -> [ˈrɔbɔtɐ] SUBST m TÉC.

Roboter fig.

ρομπότ nt

sobald [zoˈbalt] CONJ.

sobald

μόλις

ich komme, sobald ich Zeit habe

θα έρθω, μόλις έχω χρόνο

Iota <-(s), -s> SUBST nt

Iota s. Jota

Véase también: Jota

Jota <-(s), -s> SUBST nt (Buchstabe)

Jota

γιώτα nt

Jota

ιώτα nt

daran wird sich kein Jota ändern fig.

δε θα αλλάξει ούτε το παραμικρό σε αυτό

Jota <-(s), -s> SUBST nt (Buchstabe)

Jota

γιώτα nt

Jota

ιώτα nt

daran wird sich kein Jota ändern fig.

δε θα αλλάξει ούτε το παραμικρό σε αυτό

somit [ˈzoːmɪt, zoˈmɪt] ADV.

somit

επομένως, άρα

sonst [zɔnst] ADV.

1. sonst (andernfalls):

sonst

αλλιώς

beeil dich, sonst kommst du zu spät

βιάσου, αλλιώς θα αργήσεις

2. sonst (außerdem):

sonst

επιπλέον

haben Sie sonst noch Fragen?

έχετε άλλες ερωτήσεις;

sonst nichts

τίποτε άλλο

3. sonst (gewöhnlich):

sonst

συνήθως

so etwas macht er sonst nicht

συνήθως δεν το κάνει αυτό

4. sonst (früher):

sonst

παλιά

war das auch sonst der Fall?

ήταν και παλαιότερα έτσι;

5. sonst (Phrasen):

sonst was (irgendetwas)

οτιδήποτε

sonst was (etwas Besonderes)

κάτι το ιδιαίτερο

sonst wer (irgendjemand)

οποιοσδήποτε

sonst wer (jemand Besonderes)

κάποιος ιδιαίτερος