Traducciones de „rok“ en el diccionario alemán » griego

roh [roː] ADJ.

1. roh (Speise, Mensch):

roh

ωμός

halb roh

μισοψημένο

2. roh (ungekocht):

roh

άβραστος

3. roh (unbearbeitet):

roh

ακατέργαστος

4. roh (unfertig):

roh

ατελής, ημιτελής

rot [roːt] ADJ.

rot

κόκκινος

in den roten Zahlen stecken

έχω μείον

der rote Faden

η κεντρική ιδέα

rot werden

κοκκινίζω

Lok <-, -s> [lɔk] SUBST f

Lok Abk von abreviatura de Lokomotive

Véase también: Lokomotive

Lokomotive <-, -n> [lokomoˈtiːvə] SUBST f

1. Lokomotive (Dampflokomotive):

Lokomotive

ατμάμαξα f

Lokomotive

ατμομηχανή f

2. Lokomotive (Diesellokomotive):

Lokomotive

ντηζελάμαξα f

3. Lokomotive (Elektrolokomotive):

Lokomotive

ηλεκτράμαξα f

Rock¹ <-(e)s, Röcke> [rɔk, pl: ˈrœkə] SUBST m

1. Rock (Kleidungsstück):

Rock

φούστα f

2. Rock regio. s. Jackett

3. Rock suizo s. Kleid

Véase también: Kleid , Jackett

Kleid <-(e)s, -er> [klaɪt] SUBST nt

1. Kleid (Damenkleid):

Kleid

φόρεμα nt

Kleid

φουστάνι nt

2. Kleid nur pl. (Kleidungsstücke):

Kleid

ρούχα nt pl.

Kleider machen Leute spr

τα ρούχα κάνουν τους ανθρώπους

Jackett <-s, -s> [ʒaˈkɛt] SUBST nt

Jackett

σακάκι nt

roch [rɔx]

roch pres. von riechen

Véase también: riechen

riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] VERB trans./intr.

riechen

μυρίζω

riech mal!

για μύρισε!

an einer Blume riechen

μυρίζω ένα λουλούδι

es riecht nach Gas

μυρίζει γκάζι

es riecht angebrannt

μυρίζει καμένο

ich kann ihn nicht riechen fig.

δεν τον αντέχω

das kann ich doch nicht riechen fig. coloq.

δεν μπορώ να μυρίσω τα νύχια μου

rosa [ˈroːza] ADJ. inv.

rosa

ροζ

Look <-s, -s> [lʊk] SUBST m

Look

λουκ nt

seinen Look wechseln

αλλάζω λουκ

Amok <-s> [ˈaːmɔk] SUBST m sing.

Amok

αμόκ nt

Amok laufen

με πιάνει αμόκ

ruck ADV.

ruck, zuck

στο πι και φι

hau ruck!

έι χοπ!