Traducciones de „quarrel“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Quarte <-, -n> SUBST f MÚS.

Quarte

τετάρτη f

Quartal <-s, -e> [kvarˈtaːl] SUBST nt

Quartal

τρίμηνο nt

Quartal

τριμηνία f

quaken [ˈkvaːkən] VERB intr.

1. quaken (von Frosch):

quaken

κοάζω

2. quaken (von Ente):

quaken

κράζω

I . qualmen VERB intr.

1. qualmen (von Ofen):

qualmen

ντουμανιάζω

2. qualmen coloq. (stark rauchen):

qualmen

φουμάρω

qualmen wie ein Schlot

καπνίζω σαν φουγάρο

II . qualmen VERB trans. coloq. (stark rauchen)

qualmen

φουμάρω

wie viel qualmst du denn so am Tag?

πόσα τσιγάρα πίνεις την ημέρα;

Karre <-, -n> [ˈkarə] SUBST f

1. Karre (Wagen):

Karre

κάρο nt

Karre

καροτσάκι nt

2. Karre (Schubkarre):

Karre

χειράμαξα f

Karre

καροτσάκι nt

3. Karre coloq. pey. (altes Fahrzeug):

Karre

κάρο nt

4. Karre (Phrasen) s. Karren

Véase también: Karren

Karren <-s, -> [ˈkarən] SUBST m

Karren

κάρο nt

sich nicht vor jds Karren spannen lassen

δεν είμαι του χεριού κανενός

den Karren aus dem Dreck ziehen coloq.

βγάζω το φίδι από την τρύπα

den Karren in den Dreck fahren coloq.

οδηγώ κάτι στην καταστροφή