Traducciones de portabel en el diccionario griego » alemán

(Ir a alemán » griego)

φορητός

tragbar, portabel

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als portables Instrument wird es beim Marschieren verwendet.

de.wikipedia.org

Nicht alle Programme eignen sich zur Verwendung als portable Software.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt stellten diese leistungsfähigere und portablere Plattformen.

de.wikipedia.org

Neben den technischen Aspekten spielen beim Einsatz als portable Software auch die Software-Lizenz und etwaige Kopierschutz-Mechanismen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Oft sind portable Programme angepasste Versionen von konventionellen installationsbedürftigen Programmen.

de.wikipedia.org

Ein Programmtext, der auch bei unvorhergesehenen Fehlern oder ungewöhnlichen Umgebungen sinnvoll reagiert, wird als robust bzw. portabel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne sind hier insbesondere Aufnahmen von Natur- beziehungsweise Umgebungsgeräuschen gemeint, die mithilfe portabler Aufnahmegeräte realisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen werden mit Methoden der zerstörungsfreien und zerstörungsarmen Materialanalytik, wie der Laserablation und portable Röntgenfluoreszenz, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Diese Varianten für portable Konsolen übernehmen Figuren und Szenarien der Hauptreihe.

de.wikipedia.org

Bei portablen Geräten wird die CD in der Regel direkt auf den Antriebsteller gelegt und durch das Schließen des Gerätedeckels gesichert.

de.wikipedia.org