Traducciones de „tragbar“ en el diccionario alemán » griego

tragbar ADJ.

1. tragbar (transportierbar):

tragbar

φορητός

2. tragbar (annehmbar):

tragbar

αποδεκτός, παραδεκτός

finanziell nicht tragbar

οικονομικά μη παραδεκτό

3. tragbar (erträglich):

tragbar

υποφερτός, ανεκτός

Ejemplos de uso para tragbar

finanziell nicht tragbar

οικονομικά μη παραδεκτό

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit ist er als stellvertretender Bundesparteivorsitzender nicht tragbar.

de.wikipedia.org

Für batteriebetriebene tragbare Geräte sind Fluoreszenzanzeigen wegen des im Vergleich zu unbeleuchteten Flüssigkristallanzeigen höheren Leistungsbedarfs und der benötigten höheren Spannungen weniger geeignet.

de.wikipedia.org

Zur Erleichterung des Transportes waren viele dieser Ständer auch tragbar und mit einem oder mehreren Griffen, bzw. Henkeln versehen.

de.wikipedia.org

Um allen Anwendungsbereichen gerecht zu werden, gibt es Partikelzähler als Laborgeräte, fest installiert für online-Messungen oder als tragbare Geräte.

de.wikipedia.org

Bereits dieses Szenario würde das Klimasystem der Erde binnen weniger Jahrhunderte in einen für das Überleben der menschlichen Spezies physiologisch nicht tragbaren Zustand führen.

de.wikipedia.org

Die tragbaren Pumpen haben einen eigenen Motor, meist einen Ottomotor, in seltenen Fällen einen Dieselmotor.

de.wikipedia.org

Babyzellen werden vorwiegend in größeren, tragbaren elektrischen Geräten verwendet.

de.wikipedia.org

Allerdings war dieser Abbau aus wirtschaftlichen Gründen nicht tragbar.

de.wikipedia.org

Auf längere Sicht war die Verschuldung nicht mehr tragbar.

de.wikipedia.org

Für Steinobst gibt es seit einigen Jahren tragbare Geräte, mit denen auch hohe Kronen erreicht werden können.

de.wikipedia.org