Traducciones de „peddle“ en el diccionario alemán » griego

pedalen VERB intr. suizo

pedalen s. radeln

Véase también: radeln

radeln [ˈraːdəln] VERB intr. +sein coloq. regio.

radeln

πηγαίνω με ποδήλατο

Pendler(in) <-s, -> [ˈpɛndlɐ] SUBST m(f)

Pendler(in)

πρόσωπο που καλύπτει καθημερινά μια μεγάλη απόσταση από την κατοικία προς τη δουλειά του και ανάποδα

perplex [pɛrˈplɛks] ADJ.

perplex

σαστισμένος, εμβρόντητος

Pedal <-s, -e> [peˈdaːl] SUBST nt

1. Pedal (beim Auto):

Pedal

πεντάλ(ι) nt

2. Pedal (beim Fahrrad):

Pedal

πετάλι nt

3. Pedal (beim Klavier):

Pedal

ποδόπληκτρο nt

Pedal

πεντάλ nt

Pelle <-, -n> [ˈpɛlə] SUBST f

Pelle

φλούδα f

jdm auf die Pelle rücken coloq.

πέφτω πάνω σε κάποιον

Perle <-, -n> [ˈpɛrlə] SUBST f

1. Perle (von Muschel):

Perle

μαργαριτάρι nt

Perlen vor die Säue werfen fig.

ρίπτω τους μαργαρίτας εις τους χοίρους

Perlen vor die Säue werfen fig.

πετώ τα διαμάντια στα σκυλιά

2. Perle (aus Glas, Holz):

Perle

χάντρα f

3. Perle (Luftperle):

Perle

φυσαλίδα f

peilen [ˈpaɪlən] VERB trans.

1. peilen NÁUT.:

die Richtung peilen

παίρνω την οριζόντια κατεύθυνση

2. peilen TEL.:

peilen

προσδιορίζω γωνιομετρικά

die Lage peilen fig. coloq.

μετράω τα πράγματα/μυρίζω την κατάσταση

über den Daumen gepeilt fig. coloq.

πάνω-κάτω

pellen VERB trans./v. refl.

pellen

ξεφλουδίζω

perlen [ˈpɛrlən] VERB intr.

1. perlen (von Tau, Schweiß):

perlen +sein

στάζω

2. perlen (von Sekt, Wein):

perlen

αφρίζω

Teddy <-s, -s> SUBST m, Teddybär [ˈtɛdibɛːɐ] <-s, -en> SUBST m

Teddy

αρκουδάκι nt

Ländle SUBST

Entrada creada por un usuario

Ländle (schwäbisch: Baden-Württemberg) nt al. s.

Βάδη-Βυρτεμβέργη f