Traducciones de „pünktlich“ en el diccionario alemán » griego

pünktlich [ˈpʏŋktlɪç] ADJ. (zur verabredeten Zeit)

pünktlich

ακριβής στην ώρα μου

wir bitten Sie, pünktlich zu erscheinen

σας παρακαλούμε να προσέρθετε την ακριβή ώρα

Ejemplos de uso para pünktlich

pünktlich wie die Maurer hum.

πολύ ακριβής στην ώρα μου

wir bitten Sie, pünktlich zu erscheinen

σας παρακαλούμε να προσέρθετε την ακριβή ώρα

er war auf die Minute pünktlich

ήταν ακριβής και στο λεπτό

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alle Aufführungen beginnen traditionsgemäß „pünktlich“ zur vollen Stunde.

de.wikipedia.org

Kommt es zur Verspätung eines zubringenden Transportmittels, kann dadurch das nachfolgende pünktliche Haupttransportmittel nicht mehr erreicht werden.

de.wikipedia.org

Bei Verabredungen bin ich pünktlich, sofern ich sie nicht ganz vergesse.

de.wikipedia.org

Er überschlug sich mehrmals aufgrund einer kräftigen Windböe, kam jedoch nur mit Prellungen, Schnittwunden und einer Gehirnerschütterung davon und wurde pünktlich zur Vierschanzentournee wieder fit.

de.wikipedia.org

Er fährt zwar jeden Morgen pünktlich los, doch es gibt schließlich so viel zu sehen auf dem Weg zur Schule.

de.wikipedia.org

Daher gibt ihr Käthe nur ungern die Erlaubnis, mit Herrn Rocker auszugehen und verlangt von ihr, pünktlich um halb elf zu Hause zu sein.

de.wikipedia.org

Die geplante Bauzeit des finalen Abschnitts betrug 24 Monate und wurde pünktlich 2018 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Die Saison 2008/09 war von der Insolvenz des bisherigen Hauptsponsors überschattet, so dass Gehälter nicht mehr pünktlich gezahlt wurden.

de.wikipedia.org

In letzter Minute wird die Schneiderin fertig und Ännchen kommt gerade noch pünktlich zur Kirche.

de.wikipedia.org

Allerdings waren im Jahr 2017 93,8 % der S-Bahnen pünktlich (Verspätung unter 3,59 Minuten), während es im Jahr 2016 noch 95,1 % waren.

de.wikipedia.org