alemán » griego

Punkt <-(e)s, -e> [pʊŋkt] SUBST m

3. Punkt (Satzzeichen):

Punkt
τελεία f
ohne Punkt und Komma reden
μιλώ ασταμάτητα

4. Punkt (Zeitpunkt):

Punkt 6 Uhr
στις έξι ακριβώς

i-Punkt <-(e)s, -e> [ˈiːpʊŋkt] SUBST m

Break-even-Punkt <-(e)s, -e> SUBST m ECON.

Ejemplos de uso para Punkt

Punkt eins
ακριβώς στη μία
parabolischer Punkt
παραβολικό σημείο
toter Punkt
νεκρό σημείο
peritektischer Punkt
περιτηκτικό σημείο
jdn/etw Punkt für Punkt widerlegen
αναιρώ κάποιον/κάτι σε όλα τα σημεία
ein imaginärer Punkt
ένα νοητό σημείο
ein wunder Punkt fig.
ένα τρωτό σημείο
der tote Punkt TÉC. (Totpunkt)
νεκρό σημείο
der springende Punkt
το καίριο σημείο
der strittige Punkt
το σημείο διαφοράς
der wunde Punkt
το τρωτό σημείο
Punkt 6 Uhr
στις έξι ακριβώς
ein schwacher Punkt
αδύνατο σημείο
der neuralgische Punkt fig.
το νευραλγικό σημείο
in diesem Punkt herrschte Einigkeit
σ' αυτό το σημείο υπήρχε ομοφωνία
bis zu einem gewissen Punkt
μέχρι ενός ορισμένου σημείου
ohne Punkt und Komma reden
μιλώ ασταμάτητα
es ist Punkt 8 Uhr
είναι ακριβώς 8 η ώρα
ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit
ένα μελανό σημείο στο παρελθόν του
gehen wir zum nächsten Punkt über
ας περάσουμε στο επόμενο σημείο

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Herangehensweise an Fragestellungen der Zielgruppe ist dabei stets lösungsorientiert und kreativ, die Beantwortung verständlich und auf den Punkt gebracht.
de.wikipedia.org
Zweck dieser Waffe ist die großflächige Sperrung von Punkten im Gelände, um einen gegnerischen Angriff zu verzögern.
de.wikipedia.org
In diesem Monat kam sie auf einen Schnitt von 7,8 Punkten pro Spiel, außerdem traf sie 58,8 % ihrer Würfe aus dem Feld.
de.wikipedia.org
Damit sind aber erst die Lagebeziehungen der Punkte untereinander ermittelt.
de.wikipedia.org
Von jedem dieser Punkte werden mit einem Theodolit die Winkel zwischen sämtlichen hier endenden Dreiecksseiten ermittelt, indem die jeweils anderen Punkte der Seite angezielt werden.
de.wikipedia.org
Zudem wurde das Sportliche Reglement in einigen Punkten angepasst.
de.wikipedia.org
Als letzter Punkt beim Besitzschutz ist der vollstreckungsrechtliche Besitzschutz zu nennen.
de.wikipedia.org
Somit lässt sich die Qualität des Verfahrens in Abhängigkeit von den Punkten pro Wellenlänge angegeben.
de.wikipedia.org
In 56 Playoff-Partien (davon 53 in der Startformation) erzielte sie 556 Punkte, 272 Rebounds und 138 Assists.
de.wikipedia.org
Die deutlich kleineren Weibchen haben orange Vorderflügel mit roten Punkten, während die Hinterflügel fast schwarz sind und einen roten Randbereich aufzeigen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Punkt" en otros idiomas

"Punkt" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares