Traducciones de „operateur“ en el diccionario alemán » griego

operativ [opəraˈtiːf] ADJ.

1. operativ MED.:

operativ

χειρουργικός

2. operativ MILIT.:

operativ

επιχειρησιακός

operative Maßnahmen

επιχειρησιακά μέτρα

Operator <-s, -en> [opəˈraːtoːɐ] SUBST m INFORM.

Operator

χειριστής m

Dekorateur(in) <-s, -e> [dekoraˈtøːɐ] SUBST m(f)

Dekorateur(in)

διακοσμητής m (διακοσμήτρια) f

Dekorateur(in)

ντεκορατέρ mf

Operation <-, -en> [opəraˈtsjoːn] SUBST f

1. Operation MED.:

Operation

εγχείρηση f

sich einer Operation unterziehen

υποβάλλομαι σε εγχείρηση

2. Operation MAT.:

Operation

υπολογισμός m

3. Operation MILIT.:

Operation

επιχείρηση f

Animateur(in) <-s, -e> [animaˈtøːɐ] SUBST m(f)

Animateur(in)

ψυχαγωγός mf

Importeur <-s, -e> [ɪmpɔrˈtøːɐ] SUBST m

Importeur

εισαγωγέας m

Redakteur(in) <-s, -e> [redakˈtøːɐ] SUBST m(f)

Redakteur(in)

συντάκτης m (συντάκτρια) f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Okwe davon erfährt, bietet er sich als Operateur an.

de.wikipedia.org

Der Operateur arbeitet endoskopisch, also von innen her, mit instrumenteller Sicht auf das Operationsfeld.

de.wikipedia.org

Diverse Weiterentwicklungen in den letzten Jahren haben die Vagussonde zu einem hilfreichen, sicheren und zuverlässigen Werkzeug für den Operateur bei Schilddrüsenoperationen gemacht.

de.wikipedia.org

Das Gerät öffnet sich, indem der Operateur nur den beweglichen Gerätekopf noch ein Stück tiefer einführt.

de.wikipedia.org

Das Verfahren ist für den Operateur technisch anspruchsvoller.

de.wikipedia.org

Der Operateur der Drohne versuchte erfolglos, diesen mit einer Stinger abzuwehren; der Lenkflugkörper zerstörte die Drohne.

de.wikipedia.org

Er galt als geschickter Operateur, der die zu seiner Zeit neu aufkommenden chirurgischen subcutanen Operationen beherrschte.

de.wikipedia.org

Er soll ein kühner Operateur gewesen sein und ein hervorragender Lehrer.

de.wikipedia.org

Er dient der speziellen Lagerung dieses Patienten, so dass der Operateur eine gute Zugangsmöglichkeit für den jeweiligen Eingriff zur Verfügung hat.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Aufgabe und ihr jeweiliger Bearbeitungszustand von dem Operateur oder der Operateurin unmittelbar wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org