Traducciones de „niedermetzeln“ en el diccionario griego » alemán

μακελεύω

niedermetzeln

αιματοκυλίζω

niedermetzeln

κατασφάζω

niedermetzeln

περνάω κάποιον από λεπίδι

jdn niedermetzeln

αλληλοσκοτωμός

gegenseitiges Niedermetzeln nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Männer, Frauen und Kinder wurden hiernach regelrecht niedergemetzelt, die Dörfer geplündert.

de.wikipedia.org

1683 wurden viele Bewohner niedergemetzelt, woran die Blutgasse erinnert.

de.wikipedia.org

Als Vergeltung für diesen Versuch wurden in der Stadt alle Männer, Frauen und Kinder niedergemetzelt.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages zusammen mit seiner Einheit ein ganzes Dorf auslöschen muss, zeigt der Befehlshaber keinerlei Skrupel und lässt die Bewohner einfach niedermetzeln.

de.wikipedia.org

Die übrigen wurden auf dem Schlachtfeld niedergemetzelt, da der Herzog verboten hatte, Gefangene zu machen.

de.wikipedia.org

Die siegreichen Piraten bereiten die Pfählung der Helden vor, da erscheint ein christliches Heer, dass sie niedermetzelt.

de.wikipedia.org

Beim Versuch zu entkommen wurden die Ägypter niedergemetzelt.

de.wikipedia.org

Dort wurde die sorglos zerstreute Ordensschar von den nachgeeilten Prußen niedergemetzelt.

de.wikipedia.org

Sie werden niedergemetzelt, auch der Leutnant, der das Dorf niedergebrannt hatte, fällt.

de.wikipedia.org

Während er sich umdrehte, um Befehle zu erteilen, wurde er von hinten niedergestochen, fiel mit dem Gesicht ins Wasser, wurde herausgezerrt und niedergemetzelt.

de.wikipedia.org