Traducciones de „nachuntersuchen“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Nachuntersuchung <-, -en> SUBST f

Nachuntersuchung MED., QUÍM.

επανεξέταση f

untersuchen VERB trans.

1. untersuchen MED.:

untersuchen

εξετάζω

2. untersuchen (nachforschen):

untersuchen

ερευνώ

nach|suchen VERB intr.

1. nachsuchen (suchen):

nachsuchen

ψάχνω (εντατικά)

2. nachsuchen elev. (bitten):

nachsuchen

αιτούμαι, ζητώ

bei jdm um etw acus. nachsuchen

ζητάω κάτι από κάποιον

nach|forschen VERB intr.

nachforschen

ερευνώ, εξετάζω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In diesem Bereich, etwa 60 Meter südlich der Lagerumwehrung, deckte der Altertumsverein bereits 1863 das Kastellbad auf, das 1897 nachuntersucht wurde.

de.wikipedia.org

Lediglich Teilgruppen der pränatal fetoskopisch operierten Kinder seien bislang unabhängig nachuntersucht worden.

de.wikipedia.org

Die Grabungsergebnisse sind 1966 ausgewertet und vor Ort nachuntersucht worden.

de.wikipedia.org

22 Jahre nach der ursprünglichen Infektion wurden 155 Frauen nachuntersucht.

de.wikipedia.org

Die Patientin wurde in regelmäßigen Abständen nachuntersucht und zeigte sich mit dem Ergebnis zufrieden.

de.wikipedia.org

Nach dem Rückruf wurden mehr als 3.000 Patienten nachuntersucht.

de.wikipedia.org

Die Kranken sollen im Rahmen der Strahlentherapie wenigstens sechs Monate lang nachuntersucht werden.

de.wikipedia.org

2003 wurde der Schulborn mit modernen Methoden nachuntersucht.

de.wikipedia.org