Traducciones de „nachsinnig“ en el diccionario alemán » griego

nachsichtig ADJ.

nachsichtig

επιεικής

I . wahnsinnig ADJ.

wahnsinnig

τρελός, παράφρων

du bist ja wahnsinnig

μα είσαι τρελός

das macht mich wahnsinnig

αυτό με τρελαίνει

II . wahnsinnig ADV.

1. wahnsinnig (verrückt):

wahnsinnig

τρελά

2. wahnsinnig coloq. (sehr):

wahnsinnig

υπερβολικά, πάρα πολύ

ich habe mich wahnsinnig gefreut

χάρηκα πάρα πολύ

schwachsinnig ADJ.

1. schwachsinnig MED.:

schwachsinnig

ολιγοφρενής

2. schwachsinnig coloq. (unsinnig):

schwachsinnig

ηλίθιος

leichtsinnig ADJ.

leichtsinnig

απερίσκεπτος, ελαφρόμυαλος

starrsinnig ADJ.

1. starrsinnig (Mensch):

starrsinnig

ξεροκέφαλος

2. starrsinnig (Verhalten):

starrsinnig

πεισματάρικος

unsinnig ADJ.

unsinnig

ανόητος, παράλογος

irrsinnig ADJ.

1. irrsinnig (verrückt):

irrsinnig

τρελ(λ)ός

2. irrsinnig coloq. (enorm):

irrsinnig

τρομερός, φοβερός

nach|sitzen

nachsitzen irr VERB intr.:

nachsitzen

κάθομαι τιμωρία

blödsinnig ADJ.

blödsinnig

ανόητος

tiefsinnig ADJ.

1. tiefsinnig (klug):

tiefsinnig

βαθυστόχαστος

2. tiefsinnig (melancholisch):

tiefsinnig

μελαγχολικός

trübsinnig ADJ.

trübsinnig

μελαγχολικός, σκυθρωπός

scharfsinnig ADJ.

1. scharfsinnig (Mensch):

scharfsinnig

οξύνους

2. scharfsinnig (Bemerkung):

scharfsinnig

έξυπνος

eigensinnig ADJ.

eigensinnig

ισχυρογνώμων, ξεροκέφαλος

widersinnig ADJ.

widersinnig

παράλογος

Nachsicht <-> SUBST f sing.

Nachsicht

επιείκεια f

Nachsicht mit jdm haben

δείχνω επιείκεια σε κάποιον

stumpfsinnig ADJ.

1. stumpfsinnig (Mensch):

stumpfsinnig

αμβλύνους

2. stumpfsinnig (Tätigkeit):

stumpfsinnig

μονότονος, ανιαρός

größenwahnsinnig ADJ.

größenwahnsinnig

μεγαλομανής