Traducciones de „mne“ en el diccionario alemán » griego

Mine <-, -n> [ˈmiːnə] SUBST f

1. Mine MIN.:

Mine

ορυχείο nt

Mine

μεταλλείο nt

2. Mine (Sprengkörper):

Mine

νάρκη f

Minen legen

τοποθετώ νάρκες

auf eine Mine laufen

πέφτω σε νάρκη

Minen räumen

εξουδετερώνω νάρκες

3. Mine (Bleistiftmine):

Mine

μύτη f

4. Mine (Kugelschreibermine):

Mine

ανταλλακτικό nt μελάνης

Vene <-, -n> [ˈveːnə] SUBST f ANAT.

Vene

φλέβα f

müde [ˈmyːdə] ADJ.

1. müde (erschöpft):

müde

κουρασμένος

des Lebens müde sein

είμαι κουρασμένος από τη ζωή

sie wird nicht müde, mir zu schreiben

δεν κουράζεται να μου γράφει

2. müde (schläfrig):

müde

νυσταγμένος

müde sein

νυστάζω

3. müde (kraftlos):

müde

αδύναμος

keinen müden Euro coloq.

ούτε ένα ευρώ

Akne <-> [ˈaːknə] SUBST f sing. MED.

Akne

ακμή f

Däne <-n, -n> [ˈdɛːnə] SUBST m

Däne

Δανός m

Düne <-, -n> [ˈdyːnə] SUBST f

Düne

αμμόλοφος m

Düne

θίνα f

Hüne <-n, -n> [ˈhyːnə] SUBST m

Hüne

γίγαντας m

I . ohne [ˈoːnə] PREP +acus.

ohne

χωρίς +acus.

ohne

δίχως +acus.

ohne

άνευ +gen.

ohne Zweifel

χωρίς αμφιβολία

ohne mich!

χωρίς εμένα!

ohne weiteres

δίχως άλλο

die Sache ist nicht ohne coloq. (interessant)

αυτό έχει ενδιαφέρον

die Sache ist nicht ohne coloq. (schwierig)

μιλάμε για δύσκολο πράγμα

II . ohne [ˈoːnə] CONJ.

ohne dass/ohne zu

χωρίς να

ohne lange zu zögern

χωρίς δισταγμούς

Zone <-, -n> [ˈtsoːnə] SUBST f (auch Tarifzone)

Zone

ζώνη f

entmilitarisierte/kernwaffenfreie Zone

αποστρατικοποιημένη/αποπυρηνικοποιημένη ζώνη

Urne <-, -n> [ˈʊrnə] SUBST f

1. Urne (Totenurne):

Urne

τεφροδόχος f

2. Urne (Wahlurne):

Urne

κάλπη f

mono [ˈmoːnoː]

mono

μονοφωνικός