Traducciones de „litige“ en el diccionario alemán » griego

listig ADJ.

listig

πονηρός, δόλιος

Intrige <-, -n> [ɪnˈtriːgə] SUBST f

Intrige

μηχανορραφία f

Intrige

ραδιουργία f

Intrige

δολοπλοκία f

eine Intrige gegen jdn spinnen

στήνω μηχανορραφία σε βάρος κάποιου

meinige PRON. PERS. elev.

meinige

ο δικός μου

die Meinigen

οι δικοί μου

ich tue das Meinige

εγώ θα κάνω ό,τι μπορώ

seinige [ˈzaɪnɪgə] PRON. POSES. elev. veraltend

seinige

ο δικός του

Litze <-, -n> [ˈlɪtsə] SUBST f

1. Litze (Band):

Litze

κορδέλα f

2. Litze (an Uniform):

Litze

γαλόνι nt

Litze

σιρίτι nt

3. Litze ELECTRNIA.:

Litze

καλώδιο nt με ελικοειδώς συνεστραμμένα σύρματα

Geige <-, -n> [ˈgaɪgə] SUBST f

Geige

βιολί nt

sie will immer die erste Geige spielen coloq.

θέλει πάντα να είναι το επίκεντρο του ενδιαφέροντος

Feige <-, -n> [ˈfaɪgə] SUBST f

Feige

σύκο nt

getrocknete Feigen

αποξηραμμένα σύκα

Neige [ˈnaɪgə] SUBST f

zur Neige gehen fig.

τελειώνω

beige [beːʃ] ADJ.

beige

μπεζ

Liege <-, -n> [ˈliːgə] SUBST f

1. Liege (Sofa ohne Lehne):

Liege

ντιβάνι nt

2. Liege (Strandliege):

Liege

ξαπλώστρα f

ihrige PRON. POSES. elev.

1. ihrige (3. pers sg):

ihrige

ο δικός της

2. ihrige (3. pers pl):

ihrige

ο δικός τους

Ihrige PRON. POSES. elev.

Ihrige

ο δικός σας

Steige <-, -n> [ˈʃtaɪgə] SUBST f

1. Steige austr. regio. (Obststeige) s. Kiste

2. Steige austr. regio. (Hühnersteige) s. Stall

3. Steige austr. regio. s. Treppe

Véase también: Treppe , Stall , Kiste

Treppe <-, -n> [ˈtrɛpə] SUBST f

Treppe

σκάλα f

die Treppe hochgehen/hinaufgehen

ανεβαίνω τη σκάλα

die Treppe hinuntergehen

κατεβαίνω τη σκάλα

die Treppe hinunterfallen

πέφτω από τη σκάλα

er stand oben/unten an der Treppe

στεκόταν στην πάνω/κάτω άκρη της σκάλας

er stand auf der Treppe

στεκόταν στη σκάλα

Stall <-(e)s, Ställe> [ʃtal, pl: ˈʃtɛlə] SUBST m

1. Stall (Kuhstall, Pferdestall):

Stall

στάβλος m

2. Stall (Hühnerstall):

Stall

κοτέτσι nt

Kiste <-, -n> [ˈkɪstə] SUBST f

1. Kiste (Behälter):

Kiste

κιβώτιο nt

2. Kiste (Pappkiste, Zigarrenkiste):

Kiste

κουτί nt

3. Kiste (Transportkiste):

Kiste

κασόνι nt

4. Kiste coloq. oft pey. (Fahrzeug, Gerät):

Kiste

σαράβαλο nt

5. Kiste coloq. regio. (Sache):

Kiste

υπόθεση f

an der Kiste ist was faul

κάτι βρομάει εδώ πέρα

litt [lɪt]

litt pres. von leiden

Véase también: leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB intr.

leiden an/unter +dat.

υποφέρω από

leiden an/unter +dat.

πάσχω από

an Rheuma leiden

υποφέρω από ρευματισμούς

unter der Hitze leiden

υποφέρω από τη ζέστη

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB trans.

1. leiden (erdulden):

leiden

ανέχομαι

Not leiden

υποφέρω

2. leiden (mögen):

jdn leiden können/mögen

συμπαθώ κάποιον

etw acus. leiden können/mögen

μου αρέσει κάτι

ich kann ihn nicht leiden

δεν το χωνεύω