Traducciones de „leisesten“ en el diccionario alemán » griego

leise [ˈlaɪzə] ADJ.

1. leise (kaum hörbar):

leise

σιγανός, χαμηλόφωνος

stell das Radio leiser!

χαμήλωσε το ραδιόφωνο!

mit leiser Stimme sprechen

μιλάω με χαμηλή φωνή

2. leise fig. (schwach):

leise

ελάχιστος

eine leise Hoffnung

ελάχιστες ελπίδες

ich habe nicht die leiseste Ahnung davon

δεν έχω την παραμικρή ιδέα γι' αυτό

leise ADJ.

Entrada creada por un usuario

leise sein

κάνω ησυχία

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit seinem feinnervigen, empfindlichen Wesen, das schon den leisesten Anflug von Kritik als persönlichen Angriff empfand und körperlich darunter litt, schien er für eine politische Rolle zudem ungeeignet.

de.wikipedia.org