alemán » griego

Traducciones de „kitschig“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

kitschig ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Viele dieser religiösen Bilder wurden und werden massenweise in kitschiger Reproduktion als Andachtsbilder veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die ironisch-kitschigen Texte liegen zwischen Ästhetik und Humor.
de.wikipedia.org
Der Film sei zwar bisweilen „rührselig bis kitschig“, aber dennoch „überdurchschnittlich“.
de.wikipedia.org
Sie leben in einem klischeehaft und kitschig eingerichteten Haus.
de.wikipedia.org
Hierbei finden alle ernstgemeinten Bekundungen, sowohl lustig oder kitschig als auch nachdenklich oder hoch metaphorisch, ihren Platz.
de.wikipedia.org
Eine Metapher jagt die nächste; in der Flut der Bilder gerät allerdings das eine oder andere schon mal schief oder eine Spur zu kitschig.
de.wikipedia.org
Das Stück sei „kitschig“, aber auch „soooo schön“ – gerade weil es so naiv sei, wie es ist.
de.wikipedia.org
Bei den Fans kitschiger 80er-Jahre-Komödien erfreuen sich die Filme allerdings einer gewissen Beliebtheit.
de.wikipedia.org
Weiter hieß es, „das Werk fessel[e] durch seine Wirklichkeitsnähe und menschliche, für heutige Verhältnisse aber recht kitschige Dramatik“.
de.wikipedia.org
Die Mutter, von altem aber verarmtem kroatischem Adel abstammend, verdient daraufhin den Lebensunterhalt durch das Schreiben von kitschigen Feuilletonromanen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "kitschig" en otros idiomas

"kitschig" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares