Traducciones de „kitschig“ en el diccionario alemán » árabe

kitschig [ˈkɪtʃɪç] ADJ.

kitschig

بلا ذوق [biˈlaː ðauq]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Film erhielt eher positive Kritiken, doch einige Kritiker bezeichneten die Handlung als zu wenig komplex oder kitschig.

de.wikipedia.org

Sie leben in einem klischeehaft und kitschig eingerichteten Haus.

de.wikipedia.org

Bei der Kritik fiel Dem Himmel so nah als langweilig und kitschig durch.

de.wikipedia.org

Sein Roman ist einfühlsam, aber niemals kitschig, anrührend und humorvoll und zeugt von großem Gespür für sprechende Details.

de.wikipedia.org

Besonders charakteristisch seien die „kleistrigen“ und teils kitschigen Keyboards.

de.wikipedia.org

Der Kurier rezensierte das Musical als „bombastisch, pompös, kitschig“ und zog das Fazit: „Choreografie: gewöhnungsbedürftig − Musik: beliebig.

de.wikipedia.org

Bei den Fans kitschiger 80er-Jahre-Komödien erfreuen sich die Filme allerdings einer gewissen Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Figuren wie die Räuberbraut oder anderer Frauen im Bann des Räubers und dessen stereotypische Charakterdarstellung schaffen eher eine Nähe zu erotisch-pornografischen, sentimentalen, mitunter kitschigen Sphären.

de.wikipedia.org

Viele dieser verkleinerten, sich am jeweiligen zeitgenössischen Geschmack orientierenden Nachschöpfungen, sind in der Rezeption aus heutiger Sicht häufig als kitschig bezeichnet worden.

de.wikipedia.org

Ihre Werke kreisen bevorzugt in spielerisch-naiver wie provokant-kitschiger Weise um Themen wie Pietismus, Religion, Sexualität und Diskriminierung.

de.wikipedia.org