Traducciones de „irrtümlich“ en el diccionario alemán » griego

I . irrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] ADJ.

irrtümlich

σφαλερός, λανθασμένος

II . irrtümlich [ˈɪrtyːmlɪç] ADV.

irrtümlich

κατά λάθος

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nicht enthalten sollte er „Fische“ (irrtümlich abgelegte Lettern ins falsche Fach des Kastens) oder Zwiebelfische (irrtümlich falsch abgelegte Lettern aus einer anderen Schriftart oder eines Schriftschnitts).

de.wikipedia.org

Eine irrtümliche Zurückweisung ist lediglich lästig, aber nicht sicherheitsrelevant.

de.wikipedia.org

Oft wird irrtümlich darauf hingewiesen, dass diese Gangunterschiede zu einem Positionsbestimmungsfehler von mehreren Kilometern pro Tag führten, wenn sie nicht korrigiert würden.

de.wikipedia.org

Das Foto wiederum landet irrtümlich nicht auf der Belobigungsurkunde, sondern auf einem Fahndungsplakat, mit dem ein Millionenbetrüger gefasst werden soll.

de.wikipedia.org

Hat ein Spieler das Spiel irrtümlich beendet, das heißt hat weniger als 66 Augen, ist das Spiel trotzdem beendet.

de.wikipedia.org

Sie werden oft irrtümlich für Alterserscheinungen gehalten.

de.wikipedia.org

Den Tätern kam zu Nutze, dass die Steuerungseinheit der Alarmanlage, eine Eigenentwicklung der Abteilung für wissenschaftlich-technischen Gerätebau der Universität, irrtümlich für eine Abhöranlage der Staatssicherheit gehalten und abgeschaltet worden war.

de.wikipedia.org

Der Copilot wies den Kapitän irrtümlich darauf hin, die Maschine weiter rechts zu halten und korrigierte später mit „Links, links!

de.wikipedia.org

Sollte ein Bußgeldbescheid irrtümlich doppelt zugestellt werden, so gilt der spätere Zustellungszeitpunkt als Fristbeginn (Abs.

de.wikipedia.org

Dies trug dazu bei, dass die Brückenbesatzung den Tanker irrtümlich für ein stationäres Objekt hielt.

de.wikipedia.org