Traducciones de „hergebracht“ en el diccionario alemán » griego

I . hergebracht [ˈheːɐgəbraxt]

hergebracht part perf. von herbringen

II . hergebracht [ˈheːɐgəbraxt] ADJ.

hergebracht

παραδοσιακός

Véase también: herbringen

her|bringen

herbringen irr VERB trans.:

herbringen

φέρνω (εδώ)

her|bringen

herbringen irr VERB trans.:

herbringen

φέρνω (εδώ)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zahlreiche Extrazüge hatten Tausende von Schlachtenbummlern hergebracht, dazu gab es sogar auf einem nahe gelegenen gefrorenen See eine Flugzeug-Landepiste.

de.wikipedia.org

Dabei stellte er fest, dass sich Schüler oft nur wenig für die hergebrachten Jugendliteratur interessieren.

de.wikipedia.org

Vielen Studenten ging es weniger um Widerstand als um Dissens – die Erhaltung traditionell hergebrachter studentischer Freiräume.

de.wikipedia.org

Dazwischen wurde das Dach in hergebrachter Weise mit Segeltuchbespannung auf Holzlatten eingedeckt.

de.wikipedia.org

Viele Ergebnisse deuten darauf hin, dass in der koedukativen Umgebung ein größerer Druck für die Jugendlichen besteht, sich der hergebrachten Geschlechterrolle anzupassen.

de.wikipedia.org

Über 800 Forschungsberichte aus 68 Laboratorien bestätigten seine Ergebnisse, wonach unsere hergebrachten Annahmen über die Rolle des Bewusstseins in der materiellen Welt unvollständig sind.

de.wikipedia.org

Anstelle der hergebrachten Ämterordnung trat 1968 eine Verbandsgemeindeordnung in Kraft.

de.wikipedia.org

Die Rücksichtnahme auf die historische Bausubstanz erklärt sich daraus, dass diese ein hergebrachtes religiöses Zentrum der Region mit einem seltenen Patrozinium war.

de.wikipedia.org

In den drei Folgejahren sollten weitere Attraktionen nach dem Muster hergebrachter europäischer Familienerlebnisparks entstehen.

de.wikipedia.org

Hierbei werden keine längsveränderlichen Blattverstellstangen benötigt, sondern es können die hergebrachten starren Stangen angewendet werden.

de.wikipedia.org