alemán » griego

Traducciones de „gewissem“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

gewiss [gəˈvɪs] ADJ.

Ejemplos de uso para gewissem

in gewissem Maße
μέχρι ενός σημείου

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Weil dieser „Rechner“ einfach in der Handhabung ist, bietet er Analphabetinnen die Möglichkeit, den Zeitpunkt ihrer fruchtbaren Tage abzuschätzen und so ihre Geburtenzahl in gewissem Maße zu kontrollieren.
de.wikipedia.org
Da durch diese Verbindungen nicht nur Wasser abfließt, sondern in gewissem Umfang auch Meerwasser in den See eindringen kann, hat dieser Brackwasser.
de.wikipedia.org
Kunstgeschichtlich hat diese Figur keine herausgehobene Bedeutung; durch ihre Vermarktung hat sie jedoch in gewissem Sinne der Marienstatue den Rang als Kultbild abgelaufen.
de.wikipedia.org
Das heißt, dass neuronale Netze nicht einem Logiksystem, sondern einer (in gewissem Sinne intuitiven) Musterverarbeitung folgen; s. a. Künstliche Intelligenz.
de.wikipedia.org
Diese Ordnung der Dinge ist so natürlich, dass sie in jedem Land, wie ich glaube, in gewissem Grade befolgt wurde.
de.wikipedia.org
Die Muster können teilweise (zumindest in gewissem Maße) auch gezielt manipulativ „eingesetzt“ werden (zum Beispiel in der Politik, der Werbung und in Familienfehden).
de.wikipedia.org
Die darin enthaltene Beschreibung der Choreographien ist so minutiös, dass ein Re-Choreographieren in gewissem Maße möglich ist.
de.wikipedia.org
Kakaobohnen-Partien enthalten in gewissem Umfang Kakaobohnen unterschiedlicher Größen, sodass ein unterschiedlicher Rösteffekt zustande kommt.
de.wikipedia.org
Beide Geschlechter singen und es hört sich in gewissem Maße im Gleichklang an.
de.wikipedia.org
Die Winderosion der Halden erhöhte den Salzgehalt des Bodens und hat in gewissem Maße die Landschaft verändert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares