Traducciones de „geschmissen“ en el diccionario alemán » griego

geschmissen [gəˈʃmɪsən]

geschmissen part perf. von schmeißen

Véase también: schmeißen

schmeißen <schmeißt, schmiss, geschmissen> [ˈʃmaɪsən] VERB trans. coloq.

1. schmeißen (werfen):

schmeißen

ρίχνω, πετώ

er schmeißt mit Geld nur so um sich

πετάει τα λεφτά του

2. schmeißen (aufgeben):

schmeißen

το βάζω κάτω, παρατώ

3. schmeißen (bewältigen):

schmeißen

τα καταφέρνω σε

wir werden den Laden schon schmeißen

θα τα βγάλουμε πέρα

4. schmeißen (Bier, Runde):

schmeißen

κερνώ

schmeißen <schmeißt, schmiss, geschmissen> [ˈʃmaɪsən] VERB trans. coloq.

1. schmeißen (werfen):

schmeißen

ρίχνω, πετώ

er schmeißt mit Geld nur so um sich

πετάει τα λεφτά του

2. schmeißen (aufgeben):

schmeißen

το βάζω κάτω, παρατώ

3. schmeißen (bewältigen):

schmeißen

τα καταφέρνω σε

wir werden den Laden schon schmeißen

θα τα βγάλουμε πέρα

4. schmeißen (Bier, Runde):

schmeißen

κερνώ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am Ende wird er dafür aus dem Klassenzimmer geschmissen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass sie erfahren muss, dass ihr Sohn sein Studium schon seit längerem geschmissen hat.

de.wikipedia.org

Dieser hat in seiner Wut seine Frau wegen ihrer Kinderlosigkeit aus dem Haus geschmissen und auch dem Schwiegervater gab er zu verstehen, dass er ihn nicht mehr braucht.

de.wikipedia.org

Er wurde von drei französischen Kartätschenkugeln tödlich getroffen und vom Pferd geschmissen.

de.wikipedia.org

Noch in derselben Saison wurde er von der Schule geschmissen.

de.wikipedia.org

So wird ihm ein ölgetränkter Putzlappen ins Gesicht geschmissen, als er die Besatzung beim anstrengenden Warten der Torpedos fotografiert und damit allen auf die Nerven geht.

de.wikipedia.org

Er habe ihr ein Wort an den Kopf geschmissen, das schlimmste, was man einer Frau sagen könne.

de.wikipedia.org

Sein Kompagnon und ein neuer Geschäftsführer haben sich gegen ihn verbündet und ihn aus der Firma geschmissen, die er mitgegründet hat.

de.wikipedia.org

Sie habe immer Streit gesucht und ihn an Heiligabend aus der Wohnung geschmissen.

de.wikipedia.org

Die Partygesellschaft wird daraufhin aus dem Lokal geschmissen, weil die Liebe zwischen Hasen und Katzen dort nicht gerne gesehen wird.

de.wikipedia.org