Traducciones de „geschäftstüchtig“ en el diccionario alemán » griego

geschäftstüchtig ADJ.

geschäftstüchtig

ικανός στις εμπορικές συναλλαγές

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch danach war der geschäftstüchtige Calafati darum bemüht, dem Publikum des Praters neue Attraktionen zu bieten.

de.wikipedia.org

Seine Bekanntheit hat er in erster Linie seinem geschäftstüchtigen Hang zur Provokation und skandalträchtigen Auftritten der von ihm gemanagten Bands zu verdanken.

de.wikipedia.org

Zunächst hält man ihn noch für einen geschäftstüchtigen Millionär, doch dann entstehen wilde Gerüchte, die sich schnell verselbstständigen.

de.wikipedia.org

Die geschäftstüchtige Fürstin teilte die sandigen Äcker in Parzellen auf und verkaufte diese, wodurch die neue Vorstadt entstand (ab 1674: Dorotheenstadt).

de.wikipedia.org

Er sprach gut Englisch, war römisch-katholischen Glaubens, geschäftstüchtig und genoss hohes Ansehen in der chinesischen Gemeinde sowie bei Behörden.

de.wikipedia.org

Er war extrem geschäftstüchtig gewesen und hatte seine einzigartigen Maschinen wiederholt verkauft, um die Konstruktion neuerer und besserer Apparate zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Geschäftstüchtig verarbeiteten die Kripper auch dieses und machten daraus Beton.

de.wikipedia.org

Die Bewohner bauten die erste feste Muldenbrücke und entwickelten ein selbstbewusstes und geschäftstüchtiges Bürgertum.

de.wikipedia.org

Hinter manchen dieser Untergrund-Pornos werden namhafte Comiczeichner vermutet, andere stammen sicher auch nur von weniger talentierten, aber geschäftstüchtigen Gelegenheitskünstlern, die Zugang zu einer Druckpresse hatten.

de.wikipedia.org

Er war in gleichem Masse abenteuerlustig und risikofreudig wie geschäftstüchtig.

de.wikipedia.org