Traducciones de „erworbenes“ en el diccionario alemán » griego

erwerben <erwirbt, erwarb, erworben> VERB trans.

1. erwerben (Waren, Wissen):

erwerben

αποκτώ

etw acus. käuflich erwerben

αγοράζω κάτι

2. erwerben (Anerkennung, Vertrauen):

erwerben

κερδίζω

Ejemplos de uso para erworbenes

wohl erworbenes Recht

κεκτημένο δικαίωμα

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Angeboren ist das Recht an der eigenen Person, während Eigentum ein erworbenes Recht ist.

de.wikipedia.org

Es bewirkt, dass eine gläubigerschädigende Vermögensverfügung unbeachtlich ist; der neue Inhaber muss die Zwangsvollstreckung in sein anfechtbar erworbenes Vermögen dulden; er haftet für die Schuld des Schuldners.

de.wikipedia.org

Nutzt jemand sein dienstlich erworbenes Wissen, um davon als Privatperson zu profitieren, kann einer Interessenkollision unterliegen.

de.wikipedia.org

Es beinhaltet ein im Zuge der Phylogenese eines Taxons neu erworbenes („fortschrittliches“, „abgeleitetes“) Merkmal.

de.wikipedia.org

Ein zu diesem Zwecke von der Gemeinde Brand bereits erworbenes Terrain musste er daraufhin wieder vertragsgemäß an diese zurückübertragen.

de.wikipedia.org

Ein eigens von der Gemeinde erworbenes Haus wurde zum Gemeindebüro ausgebaut und in ihm ein Behandlungs- und Sprechzimmer für Arzt und Zahnarzt eingerichtet.

de.wikipedia.org

Es ermöglicht eine Differenzierung von den Fertigkeiten, erworbenes Wissen und die grundlegenden, fluiden Fähigkeiten in Problemlösungen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Gutsherren erhielten jedoch ein Kündigungsrecht und die Bauern verloren ihr vorher durch Geburt erworbenes Heimatrecht.

de.wikipedia.org

Ein für den Bau neuer Wohnungen erworbenes Grundstück brachte die Anstalt in Zahlungsschwierigkeiten und in der Folge kurz vor die Insolvenz.

de.wikipedia.org

Er setzte Allergie als erworbenes Reaktionsmuster mit der allergischen Reaktion gleich, wobei von einer „Normergie“ ausgehend Allergie als Hyperergie oder Anergie bzw. Hyperergie als Anaphylaxie oder Immunantwort vorkommen kann.

de.wikipedia.org