Traducciones de „drive“ en el diccionario alemán » griego

dritt [drɪt] ADV.

zu dritt

τρεις

Olive <-, -n> [oˈliːvə] SUBST f

Olive

ελιά f

drin [drɪn] ADV. coloq.

drin

μέσα

es ist noch alles drin

ακόμη όλα είναι δυνατά

das ist nicht drin

αυτό δε γίνεται

Véase también: darin

darin [ˈdaːrɪn, daˈrɪn] ADV.

1. darin (drinnen):

darin

μέσα

2. darin (in dieser Beziehung):

darin

σ' αυτό

darin ist er ganz groß

σ' αυτό είναι μοναδικός

wir stimmen darin überein, dass …

είμαστε σύμφωνοι στο ότι

die Schwierigkeit liegt darin, dass …

η δυσκολία έγκειται στο ότι …

live [laɪf] ADJ. inv.

live

ζωντανός

drillen [ˈdrɪlən] VERB trans.

1. drillen TÉC.:

drillen

τρυπάω

2. drillen:

drillen MILIT., ENS.

κάνω γυμνάσια σε

dringen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] VERB intr.

1. dringen (ein-, vordringen) +sein:

durch etw acus. dringen

διαπερνώ κάτι

in etw acus. dringen

μπαίνω μέσα σε κάτι

an die Öffentlichkeit dringen

βγαίνω στη δημοσιότητα

in jdn dringen

πιέζω κάποιον

2. dringen (bestehen):

auf etw acus. dringen

επιμένω σε κάτι

drinnen [ˈdrɪnən] ADV.

drinnen

μέσα

ich gehe nach drinnen

πάω μέσα

hier/dort drinnen

εδώ/εκεί μέσα

drittel ADJ. inv.

drittel

ένα τρίτο

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Falling in Reverse, Less Than Jake, Mayday Parade, Motionless in White, Of Mice & Men, Parkway Drive, The Devil Wears Prada, The Story So Far, 3OH!

de.wikipedia.org

Eine Sprachausgabe existierte erst in der Mega-Drive-Umsetzung, zuvor meldeten sich die Offiziere und Ingenieure per Bild- und Texteinblendung zu Wort.

de.wikipedia.org

Es steht darin stellvertretend für die künstlerische Gestaltung bei Spielen für die Mega-Drive-Konsole.

de.wikipedia.org

Parallel entstand die Mega-Drive-Version, die jedoch nie veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Obwohl erst zwei Drives gespielt waren, waren bereits 15:03 Minuten verstrichen.

de.wikipedia.org

Die Osttrasse des Drives erhielt eine etwas dramatische Wegeführung.

de.wikipedia.org

Eco-Drive sollte zum Gütesiegel mutieren, das in der Fahrausbildung Standards setzt und diese langfristig sichert.

de.wikipedia.org

Jedoch erschienen im Jahr nach der Sega Mega-CD-Erstveröffentlichung Sonic the Hedgehog 3 und Sonic & Knuckles für das Sega Mega Drive.

de.wikipedia.org

Beide Mannschaften begannen ihr Spiel mit zwei Punts in den ersten beiden Drives.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind Abschnitte des Ost-Drives durch Erosion der Wegedecke kaum noch passierbar.

de.wikipedia.org