Traducciones de „blutigen“ en el diccionario alemán » griego

blutig [ˈbluːtɪç] ADJ.

1. blutig (blutend):

blutig

αιματηρός

2. blutig (blutbefleckt):

blutig

ματωμένος

3. blutig (verstärkend):

ein blutiger Anfänger

ένας παλιοπρωτάρης

Ejemplos de uso para blutigen

es kam zu blutigen Zusammenstößen mit der Polizei

έγιναν αιματηρές συγκρούσεις με την αστυνομία

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei der darauffolgende Siegesfeierwurden die blutigen Leichen der Osmanen auf Tischen aufgestapelt, auf denen man das Abendmahl auftrug.

de.wikipedia.org

In den folgenden blutigen Auseinandersetzungen, in die unverzüglich das Gefängnispersonal eingriff, kamen mindestens 52 Personen zu Tode, Dutzende weitere wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Häufig wird das Mesotheliom von einem blutigen (hämorrhagischen) Pleuraerguss begleitet.

de.wikipedia.org

Neben den Paramilitärs wurden Militär und Polizei von dieser „Bewegung dominiert und führten einen blutigen Krieg gegen alles, was sich als links und nichttürkisch definierte“.

de.wikipedia.org

Kriegs-Spiele unterscheiden sich durch diesen Symbolcharakter entscheidend vom realen (blutigen) Krieg.

de.wikipedia.org

Nach den blutigen Intrigen um die Thronfolge empfand er den Palast als mit Blut besudelt und daher entheiligt.

de.wikipedia.org

Beide Bataillone beteiligten sich folgend an der blutigen Niederschlagung der revolutionären Unruhen.

de.wikipedia.org

Er galt als Hardliner und Sprachrohr bei der blutigen Niederschlagung der Studentenproteste.

de.wikipedia.org

Aus ungeklärten Ursachen brach zwischen dem französischen Soldaten und den Dreschern ein Streit aus, das nach wildem Gestikulieren in einem blutigen Handgemenge endete.

de.wikipedia.org

Das Ende der altmärkischen Hanseherrlichkeit wurde nach der blutigen Niederschlagung von Aufständen gegen die vom Kurfürst eingeführte Bierziese im Frühjahr 1488 eingeleitet.

de.wikipedia.org