alemán » griego

Traducciones de „bildet“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

I . bilden [ˈbɪldən] VERB trans.

Mostrar la tabla de conjugación

2. bilden (Regierung, Ausschuss):

bilden
συγκροτώ

4. bilden (geistig):

bilden
μορφώνω, εκπαιδεύω

II . bilden [ˈbɪldən] VERB v. refl. sich bilden

Mostrar la tabla de conjugación

2. bilden (geistig):

sich bilden
μορφώνομαι

Ejemplos de uso para bildet

bildet dieses Verb ein Passiv?
αυτό το ρήμα έχει παθητικό τύπο;

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Aus dem befruchteten Ei bildet sich innerhalb von ein bis zwei Tagen die Trochophora-Larve aus, die sich rasch in die planktonfressende Veliger-Larve weiter entwickelt.
de.wikipedia.org
Die südliche Grenze bildet der Tordino mit der Schnellstraße.
de.wikipedia.org
Dieser Geophyt bildet zwei eirunde Knollen als Überdauerungsorgan.
de.wikipedia.org
Das geschäftige moderne Stadtzentrum wird im Osten durch den Fluss begrenzt, auf dessen östlicher Seite das Viertel einer informellen Siedlung einen Kontrast bildet.
de.wikipedia.org
Aufgrund des großen Einzugsgebietes von über 2.143 km² bildet sie den wichtigsten Wasserzubringer des Eisack und übertrifft diesen auch an Wasserführung (42,7 m³/s gegenüber 29,9 m³/s am Mündungspunkt).
de.wikipedia.org
Der zentrale Teil des Gebietes wird von der rund 2,5 km breiten Längsmulde der Saine eingenommen, das in geologischer Hinsicht eine Synklinale bildet.
de.wikipedia.org
Sie bildet ein Rhizom von 2 bis 3 mm Durchmesser, das mit 5 mm langen Niederblättern besetzt ist.
de.wikipedia.org
Lusern bildet dagegen nach wie vor eine zimbrische Sprachinsel.
de.wikipedia.org
In den Abwässern von Brauereien entwickelt sich die Art massenhaft und bildet an Steinen und Holz fell- und büschelartige Aufwüchse.
de.wikipedia.org
Die Pflanze bildet außerdem Stolonen (wie beispielsweise Erdbeeren) und Wurzelausläufer, aus denen sich ebenfalls neue, der Mutterpflanze identische Jungpflanzen bilden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares