Traducciones de „bezugnehmend“ en el diccionario griego » alemán

σε απάντηση της από 31/3/2006 επιστολή σας, …

bezugnehmend auf Ihr Schreiben vom 31.03.2006 …

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der dahinter liegende Teil des Mahnmals zeigt, bezugnehmend auf die Inschrift, eine mehrfach geknickte und deformierte Treppe gen Himmel.

de.wikipedia.org

Beide Teile sind aus unterschiedlichen Werkstoffen, in ihrer Formgebung zwar aufeinander bezugnehmend, aber nicht identisch.

de.wikipedia.org

Bezugnehmend auf "Metaformen und Metaphern" rekurriert der Titel auf eine akusmatische Grundfrage, da die Differenz zwischen der Metaform Klang und der Metapher Empfindung kontrastiert wird.

de.wikipedia.org

In der Bevölkerung war bezugnehmend auf den Bewuchs mit Kiefern auch der Name Die Kienen geläufig.

de.wikipedia.org

Seit der denkmalgerechten Restaurierung des Westflügels im Jahre 2002 wird hier auf zwei Etagen die Sammlung in Ausschnitten und bezugnehmend auf die Sonderausstellungen dauerhaft gezeigt.

de.wikipedia.org

Bezugnehmend auf den letzten Unterabschnitt soll kurz heuristisch die Idee der Konstruktion dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Bezugnehmend auf die Europastraßennummer wird die Strecke von serbischen Behörden auch als bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Fronten der weit zurückgesetzten Häuser auf Sandsteinsockeln sind geprägt durch aufeinander bezugnehmende Gliederung mittels Zwerchhäusern und Backsteinornamentik.

de.wikipedia.org

Bezugnehmend auf Jainisten sollte das ultimative Grundsatz immer logisch sein.

de.wikipedia.org

Die Hauptforderungen richten sich an eine auf Inklusion bezugnehmende Umwelt.

de.wikipedia.org