Traducciones de „amadouer“ en el diccionario alemán » griego

Amateur(in) <-s, -e> [amaˈtøːɐ] SUBST m(f)

Amateur(in)

ερασιτέχνης m (ερασιτέχνισσα) f

Amazone <-, -n> [amaˈtsoːnə] SUBST f HIST.

Amazone

Αμαζόνα f

Bauer¹ <-n, -n> [ˈbaʊɐ] SUBST m

1. Bauer (Landwirt):

Bauer

αγρότης m

Bauer

γεωργός m

was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht spr

ό,τι δεν ξέρει ο χωριάτης, δεν το τρώει

2. Bauer (Schachfigur):

Bauer

στρατιώτης m

Brauer <-s, -> SUBST m

Brauer

ζυθοποιός m

Dauer <-> [ˈdaʊɐ] SUBST f sing.

Dauer

διάρκεια f

für die Dauer eines Jahres

για το διάστημα ενός χρόνου

sein Glück war nicht von Dauer

η τύχη του δεν κράτησε πολύ

auf die Dauer

μακροπρόθεσμα

Dauer der Haftung/eines Patents/des Vertrags

διάρκεια ευθύνης/ευρεσιτεχνίας/σύμβασης

Hauer <-s, -> SUBST m

1. Hauer (im Kohlebergbau):

Hauer

ανθρακωρύχος m

2. Hauer ZOOL.:

Hauer

χαυλιόδοντας m

Lauer [ˈlaʊɐ] SUBST f

auf der Lauer liegen

καρτερώ

Mauer <-, -n> [ˈmaʊɐ] SUBST f

Mauer

τείχος nt

sauer [ˈzaʊɐ] ADJ.

1. sauer (Obst):

sauer

ξινός

2. sauer (unangenehm sauer):

sauer

στυφός

3. sauer (Milch):

sauer

ξινισμένος

4. sauer QUÍM.:

sauer

όξινος

saurer Regen

όξινη βροχή

5. sauer (ärgerlich):

sauer

θυμωμένος

ich bin sauer auf ihn

είμαι θυμωμένος μαζί του

Trauer <-> [ˈtraʊɐ] SUBST f sing.

Trauer

πένθος nt

in tiefer Trauer sein

έχω βαθύ πένθος

Trauer tragen

φορώ πένθος

Kalauer <-s, -> [ˈkaːlaʊɐ] SUBST m

Kalauer

κοινότυπο αστείο nt