Traducciones de „abstiefeln“ en el diccionario alemán » griego

stiefeln VERB intr. +sein coloq.

stiefeln

περπατώ (βαριά), πηγαίνω

ab|stempeln VERB trans.

1. abstempeln (mit Stempel versehen):

abstempeln

σφραγίζω

abstempeln

χαρτοσημαίνω

2. abstempeln fig. (erklären für):

abstempeln

στιγματίζω

jdn als geisteskrank abstempeln

βγάζω κάποιον ψυχοπαθή

I . ab|stimmen VERB intr. (Stimme abgeben)

abstimmen für +acus.

ψηφίζω για

über etw abstimmen lassen

διεξάγω ψηφοφορία για κάτι

II . ab|stimmen VERB trans. (koordinieren)

abstimmen auf +acus. mit +dat.

συντονίζω, εναρμονίζω με

III . ab|stimmen VERB v. refl.

abstimmen sich abstimmen:

sich mit jdm abstimmen

συνεννοούμαι με κάποιον

ab|stehen irr VERB intr.

1. abstehen (nicht anliegen):

abstehen

εξέχω

abstehende Ohren

πεταχτά αφτιά

2. abstehen (entfernt stehen):

abstehen von +dat.

απέχω από

ab|stufen VERB trans.

abstufen

διαβαθμίζω