Traducciones de „abbot“ en el diccionario alemán » griego

(Ir a griego » alemán)

Gebot <-(e)s, -e> [gəˈboːt] SUBST nt

1. Gebot (Grundsatz) REL.:

Gebot

εντολή f

Gebot

αρχή f

die Zehn Gebote

οι Δέκα Εντολές

2. Gebot (Erfordernis):

Gebot

απαίτηση f

Gebot

ανάγκη f

das Gebot der Stunde

η ανάγκη της παρούσας στιγμής

3. Gebot (bei Auktion):

Gebot

προσφορά f

ein Gebot machen

κάνω μια προσφορά

bot [boːt]

bot pres. von bieten

Véase también: bieten

I . bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERB trans./intr. (Anblick, Gelegenheit)

bieten

προσφέρω

das lasse ich mir nicht bieten

δεν το ανέχομαι αυτό

wer bietet mehr?

ποιος προσφέρει περισσότερα;

jdm die Stirn bieten

αντιμετωπίζω κάποιον

II . bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERB v. refl.

bieten sich bieten (sich anbieten):

sich bieten

προσφέρομαι, παρουσιάζομαι

bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit

στην επόμενη ευκαιρία που θα παρουσιαστεί

Verbot <-(e)s, -e> [fɛɐˈboːt] SUBST nt

Verbot

απαγόρευση f

gegen ein Verbot verstoßen

παραβιάζω μια απαγόρευση

sich acus. an ein Verbot halten

σέβομαι μια απογόρευση

ein Verbot aufheben

αίρω μια απαγόρευση

gesetzliches Verbot

νόμιμη απαγόρευση

polizeiliches Verbot

αστυνομική απαγόρευση

ein Verbot umgehen

καταστρατηγώ μια απαγόρευση

Abgott <-(e)s, -götter> SUBST m (vergöttertes Wesen)

Abgott

ίνδαλμα nt

Abgott

θεός m