Traducciones de „abase“ en el diccionario alemán » griego

Blase <-, -n> [blaːzə] SUBST f

1. Blase (Seifenblase):

Blase

φούσκα f

2. Blase (im Sekt):

Blase

φυσαλίδα f

3. Blase (Hautblase):

Blase

φουσκάλα f

der Teig wirft Blasen

η ζύμη κάνει φουσκάλες

4. Blase ANAT. (Harnblase):

Blase

κύστη f

eine schwache Blase haben

πάσχω από συχνοουρία

Phase <-, -n> [ˈfaːzə] SUBST f

Phase ELECTRNIA., ASTRON.

φάση f

Base <-, -n> [ˈbaːzə] SUBST f

1. Base QUÍM.:

Base

βάση f

2. Base suizo s. Tante

Véase también: Tante

Tante <-, -n> [ˈtantə] SUBST f

Tante

θεία f

Laktase <-, -n> [lakˈtaːzə] SUBST f

Laktase

λακτάση f

I . ab|bauen VERB intr. (Kräfte einbüßen)

abbauen

εξασθενώ

er baut geistig immer mehr ab

πνευματικά εξασθενεί όλο και περισσότερο

II . ab|bauen VERB trans.

1. abbauen (zerlegen):

abbauen

διαλύω, ξεμοντάρω

2. abbauen (reduzieren):

abbauen

μειώνω, ελαττώνω

3. abbauen QUÍM.:

abbauen

διασπώ

4. abbauen MIN.:

abbauen

εξορύσσω

ab|lesen

ablesen irr VERB trans.:

ablesen

διαβάζω

vom Blatt ablesen

διαβάζω από το χαρτί

das konnte man ihr vom Gesicht ablesen

αυτό μπορούσε να το διαβάσει κανείς στο πρόσωπό της

I . ab|lösen VERB trans.

1. ablösen (abmachen):

ablösen

αφαιρώ

ablösen

βγάζω

2. ablösen (Kollegen):

ablösen

αντικαθιστώ

3. ablösen FIN.:

ablösen

εξοφλώ

II . ab|lösen VERB v. refl. sich ablösen

1. ablösen (abgehen):

sich ablösen

ξεκολλώ

2. ablösen (sich abwechseln):

sich ablösen

εναλλάσσομαι

Phrase <-, -n> [ˈfraːzə] SUBST f

1. Phrase (leere Redensart):

Phrase

κενολογία f

Phrase

αερολογία f

Phrasen dreschen

αερολογώ

leere/hohle Phrasen

άδεια λόγια

2. Phrase LING.:

Phrase

φράση f

Ablass <-es, -lässe> SUBST m

Ablass HIST., REL.

συ(γ)χωροχάρτι nt

Ablöse SUBST

Entrada creada por un usuario

Ablöse (Geldsumme) f

χρηματικό ποσό στον προηγούμενο ενοικιαστή για μεταβίβαση

für die Küche haben wir den Vormietern eine Ablöse bezahlt

για την κουζίνα πληρώσαμε ένα ποσό στους προηγούμενους ενοικιαστές