Traducciones de „Vorgesetzter“ en el diccionario alemán » griego

Vorgesetzte(r) <-n, -n> SUBST mf

Vorgesetzte(r)

προϊστάμενος m (προϊσταμένη) f

I . vor|setzen VERB trans.

1. vorsetzen (Stein, Fuß):

vorsetzen

βάζω μπροστά

2. vorsetzen (davorsetzen):

vorsetzen

προτάσσω

3. vorsetzen (Speisen):

vorsetzen

προσφέρω

was darf ich Ihnen vorsetzen?

τι μπορώ να σας προσφέρω;

II . vor|setzen VERB v. refl.

vorsetzen sich vorsetzen (Schüler):

sich vorsetzen

κάθομαι μπροστά

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es gibt von diesem Prinzip zweier Vorgesetzter nur zwei Ausnahmen.

de.wikipedia.org

Hier galt er als Vorgesetzter, der selbst hart arbeitete, dies auch von seinen Mitarbeitern verlangte und diese motivierte, kreativ zu sein.

de.wikipedia.org

Sein direkter Vorgesetzter war der Magister militum per Illyricum.

de.wikipedia.org

In der Regel ist der Landrat Vorgesetzter der Arbeitnehmer und Beamten der Kreisverwaltung.

de.wikipedia.org

Sein Vorgesetzter beauftragt ihn mit der Suche nach Sympathisanten der Kommunisten innerhalb der chinesischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er als Vorgesetzter beschuldigt, der von begangenen Taten wusste und sie trotzdem nicht verhindert hatte.

de.wikipedia.org

Ihr Vorgesetzter verweigert ihr wegen der Beschwerden der Kollegen eine für sie selbstverständliche Beförderung.

de.wikipedia.org

Er ist Angehöriger des Bundesministeriums der Verteidigung und truppendienstlicher Vorgesetzter aller Soldaten der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Die Vorlesungen musste er jedoch aufgrund missgünstiger Vorgesetzter beenden und konnte sie erst dank eines Regierungsdekretes im Jahr 1802 wieder fortsetzen.

de.wikipedia.org

Als sein Vorgesetzter in Pension ging, wurde ihm vom Stadtrat der Posten des Polizeikommissars übertragen.

de.wikipedia.org