Traducciones de „Vorbringung“ en el diccionario alemán » griego

vor|bringen VERB trans. (zur Sprache/nach vorn bringen)

vorbringen

προβάλλω

was hast du zu deiner Entschuldigung vorzubringen?

τι έχεις να προβάλεις σαν δικαιολογία;

Erbringung <-> SUBST f sing. DER.

Erbringung

παροχή f

Erbringung der Leistungen

παροχή των υπηρεσιών

Verbringung <-> SUBST f sing. (von Abfällen)

Verbringung

διάθεση f

Vorbedingung <-, -en> SUBST f

Vorbedingung

προϋπόθεση f

Überbringung <-> SUBST f sing.

Überbringung

παράδοση f

Vorbringen <-s> SUBST nt sing.

1. Vorbringen DER. (Einlegen):

Vorbringen

προσκόμιση f

Vorbringen

πρόταση f

Vorbringen

παρουσίαση f

Vorbringen von Beweismaterial

προσκόμιση αποδεικτικού υλικού

2. Vorbringen DER. (Behauptung):

Vorbringen

(πραγματικοί) ισχυρισμοί m pl.

Vorbringen der Parteien

πραγματικοί ισχυρισμοί των διαδίκων

Beibringung <-> SUBST f sing.

1. Beibringung (von Unterlagen):

Beibringung

προσκόμιση f

2. Beibringung (von Verletzung):

Beibringung

πρόκληση f

Einbringung <-> SUBST f sing.

1. Einbringung DER.:

Einbringung

απόδοση f

Einbringung

κατάθεση f

Einbringung

εισφορά f

Einbringung eines Antrags

υποβολή αίτησης

Einbringung eines Unternehmens

εισφορά επιχείρησης

2. Einbringung FIN. (Einzahlung):

Einbringung

εισφορά f

Einbringung von Eigenkapital

εισφορά ιδίων κεφαλαίων

Einbringung von Sachwerten

εισφορά σε είδος

Einbringung in eine Gesellschaft

εισφορά σε εταιρεία

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei der Vorbringung und Platzierung der GDCs mittels Katheter kann es zur Bildung oder Mobilisation von Thromben sowie zur Perforation der Gefäßwand kommen.

de.wikipedia.org