Traducciones de „Volksetymologie“ en el diccionario griego » alemán

λαϊκή ετυμολογία

Volksetymologie f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aber auch der Bereich der Volksetymologie ist dazu zu zählen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelt es sich um eine Volksetymologie eines älteren Namens.

de.wikipedia.org

Er prägte den Begriff der Volksetymologie, der sich über den deutschen Sprachraum hinaus etablierte.

de.wikipedia.org

Die Herkunft des Wortes vom Namen der Katharer war schon im lateinischen Mittelalter nicht immer bewusst oder wurde durch Volksetymologie überlagert.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich nicht um eine wörtliche Übersetzung, sondern um eine Volksetymologie.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um eine Volksetymologie, die beiden Götter hatten ursprünglich nichts miteinander zu tun.

de.wikipedia.org

Hiernach handelte es sich also nicht um eine Volksetymologie.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um ein klassisches „redendes Wappen“ (Volksetymologie).

de.wikipedia.org

Dann wäre der Bezug zum deutschen Wort Wind (Luftzug) ein klassischer Fall von Volksetymologie.

de.wikipedia.org

Die naheliegende Erklärung „brennbarer Schiefer“ könnte somit möglicherweise eine Volksetymologie sein.

de.wikipedia.org