Traducciones de „Volksetymologie“ en el diccionario alemán » español

Volksetymologie <-, ohne pl > SUST. f LING.

Volksetymologie

etimología f popular

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es handelt sich hierbei um ein klassisches „redendes Wappen“ (Volksetymologie).

de.wikipedia.org

Hiernach handelte es sich also nicht um eine Volksetymologie.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung des Wortes Hängematte ist ein typisches Beispiel für eine Volksetymologie oder auch Pseudoetymologie.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelt es sich um eine Volksetymologie eines älteren Namens.

de.wikipedia.org

Aber auch der Bereich der Volksetymologie ist dazu zu zählen.

de.wikipedia.org

Von dessen Namen ist nach der Volksetymologie die erste Silbe in den Ortsnamen eingeflossen.

de.wikipedia.org

Für diese Darstellung wurde versucht, die Namen der Städte dem Wortklang der vermeintlichen oder tatsächlichen Bedeutung heraldisch umzusetzen (Volksetymologie).

de.wikipedia.org

Er prägte den Begriff der Volksetymologie, der sich über den deutschen Sprachraum hinaus etablierte.

de.wikipedia.org

Der Ortsname wurde also im Sinne einer Volksetymologie gedeutet.

de.wikipedia.org

Die naheliegende Erklärung „brennbarer Schiefer“ könnte somit möglicherweise eine Volksetymologie sein.

de.wikipedia.org