Traducciones de „Volksglaube“ en el diccionario alemán » español

Volksglaube <-ns, ohne pl > SUST. m, Volksglauben SUST. m <-s, ohne pl >

Volksglaube

creencia f popular

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Volksglaube besagte, dass diese Pflanze ein Haus vor Blitzschlag schützen könne.

de.wikipedia.org

Von großer Bedeutung ist auch der Volksglaube, der durch Kontakte mit der Außenwelt einem beständigen Wandel unterliegt.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation musste der Jahrmarkt verboten werden, weil der Volksglaube von den vorreformatorischen Überzeugungen nicht ablassen wollte.

de.wikipedia.org

Von den Einheimischen werden sie mit allerlei Volksglaube in Zusammenhang gebracht.

de.wikipedia.org

Der Volksglaube an eine derartige Wirkung hält bis in die heutige Zeit an.

de.wikipedia.org

Gerade beim Cevşen zeigt sich die Vermischung von Volksglaube und islamischer Lehre.

de.wikipedia.org

Ein alter Volksglaube sagt dem Stein heilende und kräftigende Wirkung vor allem auf Nieren, Harnwege und Blase nach.

de.wikipedia.org

Der mittelalterliche Volksglaube war überzeugt, dass Nerze oder Wassergeister und Wasserteufel große Wasseroberflächen heimsuchten und unter Brücken lebten.

de.wikipedia.org

Der Untote musste, so lautete der Volksglaube, diese erst zählen, bevor er mit seinem unheilvollen Treiben beginnen konnte.

de.wikipedia.org

Dieser Volksglaube stammt noch aus der Zeit der Azteken und überdauerte die Zeit der Konquistadoren, der Missionare und der Inquisition.

de.wikipedia.org