Traducciones de „Unannehmlichkeit“ en el diccionario alemán » griego

Unannehmlichkeit <-, -en> SUBST f

Unannehmlichkeit

αναποδιά f

Unannehmlichkeit

δυσκολία f

Unannehmlichkeiten haben

έχω προβλήματα

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Schwarze Autofahrer sahen sich jedoch während ihrer Reisen verschiedenen Unannehmlichkeiten ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Hauptanforderung ist, die durch eine Flugreise verursachten Unannehmlichkeiten im Rahmen des technisch machbaren – unter Inkaufnahme erheblicher Mehrkosten – zu minimieren.

de.wikipedia.org

Zu Unannehmlichkeiten kann im Übrigen führen, dass sich der Geschmack auf Flugreisen verändert.

de.wikipedia.org

Sie entschuldigt sich für all die Unannehmlichkeiten, für die sie gesorgt hat.

de.wikipedia.org

Für die schwerfälligen Versorgungs-U-Boote wurden hingegen reife Kommandanten bevorzugt, während dem Nachwuchs eher die Unannehmlichkeiten der kleineren Kampf-U-Boote zugemutet wurden.

de.wikipedia.org

Meist wurden die Körper zufällig beim Torfstechen gefunden und von den Findern, oft aus Furcht vor Unannehmlichkeiten, wieder beerdigt oder verscharrt.

de.wikipedia.org

Ist ein Zug fünf Minuten oder mehr verspätet, macht der Schaffner eine Durchsage und entschuldigt sich bei den Fahrgästen für die dadurch entstandenen Unannehmlichkeiten.

de.wikipedia.org

Doch bei Vorgabe des Bedarfsvektors vermag auch die Einschränkung auf eigentliche Varianten diese Unannehmlichkeit nicht zu verhindern.

de.wikipedia.org

Sehr beruhigt sei man gewesen, dass die Öffentlichkeit Verständnis gezeigt habe und bereit sei, gewisse Unannehmlichkeiten in Kauf zu nehmen.

de.wikipedia.org

Besonders vorteilhaft für Reisende ist dabei, dass sie einen tatsächlichen Schaden nicht nachweisen müssen, da es sich um eine pauschalierte Entschädigung für entstandene Unannehmlichkeiten handelt.

de.wikipedia.org