alemán » griego

Traducciones de „Torheit“ en el diccionario alemán » griego (Ir a griego » alemán)

Torheit <-, -en> SUBST f

Ejemplos de uso para Torheit

eine Torheit begehen
κάνω μια κουταμάρα

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Dinge sind an sich weder gut noch schlecht, erst die Weisheit macht sie zu Gütern und die Torheit zu Übeln.
de.wikipedia.org
Gelegentlich wurde sie abwertend auch als naive Torheit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der wesentliche Unterschied zwischen Tragik und Komik ist, dass das, was geschieht, im Tragischen ein Leiden, im Komischen dagegen nur eine Torheit ist.
de.wikipedia.org
Torheit, ein abkommender Begriff der gehobenen Umgangssprache, beschreibt die negative (fehlerhafte) Seite der Einfalt.
de.wikipedia.org
Somit ist die Torheit das Gegenteil von Klugheit oder Schlauheit.
de.wikipedia.org
Beim Aufwachen erkannte die Frau ihre Torheit und sah, dass das Kind verbrannt wurde.
de.wikipedia.org
Dafür fand er die ironischen Worte: „Die christliche Religion steht einer gewissen Torheit recht nahe; hingegen mit der Weisheit verträgt sie sich schlecht!
de.wikipedia.org
Ein Einsiedler erfährt davon und eilt zum Hirten, um ihn von dieser Torheit abzubringen.
de.wikipedia.org
Das unglückliche Ende von Tragödien ruft Mitleid mit der Torheit und dem Sturz eines grundsätzlich guten Charakters hervor.
de.wikipedia.org
Dabei kämpfte er mit seinem tödlichen Verstand und einer ausgeprägten Rhetorik, mit der er seinen schonungslosen Hohn über geistliche Torheiten offenlegte.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Torheit" en otros idiomas

"Torheit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares