Traducciones de „Tatkraft“ en el diccionario alemán » griego

Tatkraft <-> SUBST f sing.

Tatkraft

ενεργητικότητα f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Energiesuffizienz (von griech.: ἐνέργεια Tätigkeit, Tatkraft und von lat.: sufficere, genügen, ausreichen) ist die nachhaltige Begrenzung des Energiebedarfs.

de.wikipedia.org

Er verbindet, dieser warmherzige Menschenbildner, hier das scheinbar Heterogenste, männliche Tatkraft mit kindlicher Güte.

de.wikipedia.org

Teilweise wurde seine Tatkraft von seinem großen Forschungsdrang gelähmt.

de.wikipedia.org

Was sie tat, tat sie mit Freude und großer Tatkraft, – wenn es nötig wurde, ohne sich selbst zu schonen.

de.wikipedia.org

In seinen drei Soloszenen weist seine Musik Tatkraft und Entschlossenheit auf.

de.wikipedia.org

Nur wenn die Tatkraft der Erdbewohner sich mit der Technik der Spacer verbindet, wird die Menschheit vorangehen.

de.wikipedia.org

Große Tatkraft bewies er auch in seinem gesellschaftlich-politischen Engagement.

de.wikipedia.org

Nur Willenstätigkeiten wie Aufmerksamkeit, Entschlossenheit, Vertrauen, Konzentration oder Sammlung, Weisheit, Tatkraft, Begierde, Widerstreben oder Hass, Unwissen, Dünkel, Persönlichkeitsglaube usw. können karmische Wirkungen haben.

de.wikipedia.org

Den Deutschen wäre geholfen, würde man ihnen „nach dem Vorbild der Engländer, weniger Philosophie und mehr Tatkraft, weniger Theorie und mehr Praxis beibringen.

de.wikipedia.org

Für die Ordnung der Gemeinden setzte er sich mit großem Eifer und mit Tatkraft ein.

de.wikipedia.org