Traducciones de „Schiffsrumpf“ en el diccionario alemán » griego

Schiffsrumpf <-(e)s, -rümpfe> SUBST m

Schiffsrumpf

κορμός m πλοίου

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Wände waren getäfelt und der von hölzernen Zugankern zusammengehaltene Dachstuhl wurde in Form eines umgedrehten Schiffsrumpfes konstruiert.

de.wikipedia.org

Als Boots- bzw. Schiffsrumpf bezeichnet man den Teil eines Boots oder Schiffs, der ihm die Schwimmfähigkeit verleiht.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrumpf war durch elf Schotts in zwölf wasserdichte Abteilungen unterteilt und verfügte über einen Doppelboden.

de.wikipedia.org

Ihr Schiffsrumpf aus Holz war eistauglich und sie hatte nur einen geringen Tiefgang.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrumpf wurde noch einige Zeit als Wohnschiff genutzt.

de.wikipedia.org

Der Schiffsrumpf liegt im Hafen von Bar in 14 m Tiefe.

de.wikipedia.org

Das Holzgewölbe des Oratoriums hat die Form eines Schiffsrumpfes.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung dieser Effekte liegt darin, dass Schallsender und -empfänger häufig am Schiffsrumpf, also sehr dicht an der Wasseroberfläche, befestigt sind.

de.wikipedia.org

Das vorgesehene Gewölbe aus Stein kam nicht mehr zur Ausführung und der Dachstuhl blieb in Form eines umgekehrten Schiffsrumpfes sichtbar.

de.wikipedia.org

Im oberen Bereich sind an den Schiffsrümpfen die rechteckigen Enden der Deckenbalken in regelmäßigen Abständen angegeben.

de.wikipedia.org