Traducciones de „Scheck“ en el diccionario alemán » griego

Scheck <-s, -s> [ʃɛk] SUBST m

Scheck

τραπεζική επιταγή f

einen Scheck über 100 Euro ausstellen

εκδίδω μια επιταγή των 100 ευρώ

einen Scheck einlösen

εξαργυρώνω μια επιταγή

einen Scheck indossieren

οπισθογραφώ επιταγή

per Scheck zahlen

πληρώνω με επιταγή

ein ungedeckter Scheck

μια ακάλυπτη επιταγή

Ejemplos de uso para Scheck

einen Scheck/Wechsel girieren

οπισθογραφώ επιταγή/συναλλαγματική

einen Scheck einlösen

εξαργυρώνω μια επιταγή

einen Scheck indossieren

οπισθογραφώ επιταγή

per Scheck zahlen

πληρώνω με επιταγή

ein ungedeckter Scheck

μια ακάλυπτη επιταγή

bankfähiger Scheck/Wechsel

επιταγή / συναλλαγματική υψηλής φερεγγυότητας

ein Scheck über 4.000 Euro

μια επιταγή ύψους 4.000 ευρώ

einen Scheck über 100 Euro ausstellen

εκδίδω μια επιταγή των 100 ευρώ

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ziel des Spiels ist es in drei Wertungen möglichst durch taktischen Einsatz seiner Schecks die meisten Siegpunkte in Form von Warenkarten zu sammeln.

de.wikipedia.org

Das geschieht, indem sie Einzugspapiere (Schecks, Wechsel, Lastschriften) möglichst schnell aus dem eigenen Gironetz herausgeben und Gutschriftsbeträge möglichst lange im eigenen Banknetz behalten.

de.wikipedia.org

Nicht betroffen sind Barzahlungen, Bargeldtransporte, Geldumtauschgeschäfte, sofern diese keinen Kontenbezug haben, Schecks, Wechsel, Gutscheine, Schuldscheine, Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen.

de.wikipedia.org

Erhält der Schecknehmer aufgrund des Schecks keine Zahlung durch die bezogene Bank, steht es ihm frei, von seinem Geschäftspartner die Barzahlung zu verlangen.

de.wikipedia.org

Diese Gutscheine unterliegen lediglich zivilrechtlichen Bestimmungen, da sie keine Schecks im Sinne des Scheckgesetzes sind.

de.wikipedia.org

Solche Einwendungen können z. B. in einer fehlenden Kontodeckung des Scheckausstellers oder in dem Widerrufs des Schecks durch den Aussteller bestehen.

de.wikipedia.org

Sie fahren zum Entertainmentcenter, von dem aus die Übergabe des Schecks live im Fernsehen übertragen werden soll.

de.wikipedia.org

Die beiden Gesuchten versuchen, sich der Fahndung zu entziehen, doch als sie mit den gestohlenen Schecks bezahlen, werden sie verhaftet.

de.wikipedia.org

Hier wird dem Verkäufer eine E-Mail geschickt, in der angekündigt wird, den geforderten Preis ohne weiteres zu zahlen, jedoch soll die Zahlung mittels Scheck erfolgen.

de.wikipedia.org

Um sich zu entschuldigen, unterschreibt er einfach einen Blanko-Scheck.

de.wikipedia.org