Traducciones de „Scharniergelenk“ en el diccionario alemán » griego

Schultergelenk <-(e)s, -e> SUBST nt ANAT.

Schultergelenk

άρθρωση f του ώμου

Kniegelenk <-(e)s, -e> SUBST nt ANAT.

Kniegelenk

άρθρωση f του γονάτου

Scharnier <-s, -e> [ʃarˈniːɐ] SUBST nt

Scharnier

μεντεσές m

Handgelenk <-(e)s, -e> SUBST nt

Handgelenk

καρπός m (χεριού)

etw acus. aus dem Handgelenk schütteln coloq.

κάνω κάτι με ευχέρεια

Kardangelenk <-(e)s, -e> [karˈdaːn-] SUBST nt AUTO. TRÁF.

Kardangelenk

σύνδεσμος m Καρντάν

scharren [ˈʃarən] VERB intr. (von Huhn)

scharren

σκαλίζω

Karpalgelenk SUBST

Entrada creada por un usuario

Karpalgelenk nt

άρθρωση του καρπού f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieses Scharniergelenk ist für das Heben und Senken des Fußes zuständig.

de.wikipedia.org

Ein Scharniergelenk erlaubte eine „Schaukelbewegung“, d. h. der Rotor bewegte sich bei der Drehung zum Bug nach oben und bei der Rückwärtsbewegung nach unten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Scharniergelenk.

de.wikipedia.org

Das Daumengrundgelenk ist funktionell ein Scharniergelenk.

de.wikipedia.org

Die Gelenkköpfe bildeten mit entsprechenden Gelenkflächen (Diaposphyse bzw. Parapophyse) des jeweiligen Rückenwirbels ein mit mäßigem Spielraum ausgestattetes Scharniergelenk.

de.wikipedia.org

Das Kniegelenk ist ein sogenanntes Dreh-Scharniergelenk (Trochoginglymus).

de.wikipedia.org

Voraussetzung dafür ist, dass die optische Achse über ein Kugel- oder Scharniergelenk von 90° bis auf etwa 30° zum Stativfuß hin kippbar ist.

de.wikipedia.org

Die Mechanik des oberen Sprunggelenkes entspricht nicht ganz einem Scharniergelenk, weil dessen Achse schräg durch die Sprungbeinrolle und die Sprunggelenksgabel verläuft.

de.wikipedia.org

Unter einem Trochoginglymus (aus dem Altgriechischen: Rad-Scharnier) versteht man in der Anatomie die Kombination aus einem Dreh- und Scharniergelenk (Drehscharniergelenk).

de.wikipedia.org

Vom Scharniergelenk unterscheidet sich das Radgelenk dadurch, dass die Gelenkwalze zum Knochen wie eine Radachse zum Rad steht.

de.wikipedia.org