Traducciones de „Robi“ en el diccionario alemán » griego

Robe <-, -n> [ˈroːbə] SUBST f (Amtsrobe)

Robe

τήβεννος f

roh [roː] ADJ.

1. roh (Speise, Mensch):

roh

ωμός

halb roh

μισοψημένο

2. roh (ungekocht):

roh

άβραστος

3. roh (unbearbeitet):

roh

ακατέργαστος

4. roh (unfertig):

roh

ατελής, ημιτελής

rot [roːt] ADJ.

rot

κόκκινος

in den roten Zahlen stecken

έχω μείον

der rote Faden

η κεντρική ιδέα

rot werden

κοκκινίζω

rosa [ˈroːza] ADJ. inv.

rosa

ροζ

roch [rɔx]

roch pres. von riechen

Véase también: riechen

riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːçən] VERB trans./intr.

riechen

μυρίζω

riech mal!

για μύρισε!

an einer Blume riechen

μυρίζω ένα λουλούδι

es riecht nach Gas

μυρίζει γκάζι

es riecht angebrannt

μυρίζει καμένο

ich kann ihn nicht riechen fig.

δεν τον αντέχω

das kann ich doch nicht riechen fig. coloq.

δεν μπορώ να μυρίσω τα νύχια μου

Abi <-s, -s> [ˈabiː] SUBST nt

Abi Abk von abreviatura de Abitur

Véase también: Abitur

Abitur <-s, -e> [abiˈtuːɐ] SUBST nt mst sing.

Abitur

απολυτήριο nt λυκείου

das Abitur machen/bestehen

δίνω/περνάω τις απολυτήριες εξετάσεις

durchs Abitur fallen

κόβομαι στις απολυτήριες εξετάσεις

grob <gröber, gröbste> [groːp] ADJ.

1. grob (Material, Fehler, barsch):

grob

χοντρός

aus dem Gröbsten heraus sein coloq.

έχω ξεπεράσει τις πιο μεγάλες δυσκολίες

2. grob (ungefähr):

grob

χοντρικός

in groben Zügen

χοντρικά

etw acus. grob berechnen

υπολογίζω κάτι χοντρικά

grob gerechnet

χοντρικά υπολογιζόμενος

eine grobe Schätzung

ένας χοντρικός υπολογισμός

3. grob (grobkörnig):

grob

χοντρόκοκκος

grob gemahlen

χοντραλεσμένος

4. grob (plump):

grob

χοντροκομμένος

5. grob (Arbeit):

grob

βαρύς, χοντρός

robben [ˈrɔbən] VERB intr. +sein

robben

έρπω

robust [roˈbʊst] ADJ.

1. robust (Mensch, Gesundheit):

robust

γερός

2. robust (Material):

robust

ανθεκτικός