Traducciones de „Ressort“ en el diccionario alemán » griego

Ressort <-s, -s> [rɛˈsoːɐ] SUBST nt

1. Ressort (Zuständigkeit):

Ressort

τομέας m αρμοδιότητας

das fällt nicht in mein Ressort

αυτό δε βρίσκεται στην αρμοδιότητά μου

2. Ressort (Abteilung):

Ressort

τμήμα nt

Ejemplos de uso para Ressort

das fällt nicht in mein Ressort

αυτό δε βρίσκεται στην αρμοδιότητά μου

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Statthalter ist gleichzeitig Landesrat mit eigenem Ressort.

de.wikipedia.org

1995 trat sie schließlich in die Redaktion der Presse ein, wo sie anfangs im Ressort Chronik tätig war.

de.wikipedia.org

1980 wurde er stellvertretender Chefredakteur und Leiter des Ressorts Innenpolitik.

de.wikipedia.org

Es wurden Lehrgänge und Unterrichte in Seminaren und Laufbahnkurse an der österreichischen Sicherheitsakademie für die Bediensteten des Ressorts abgehalten.

de.wikipedia.org

Beim Vorstand sind unter anderem die Ressorts Finanzen, Rechtliches, Krisenteam und Politik angesiedelt.

de.wikipedia.org

Die ersten Börsenzeitungen wurden gegründet und Tageszeitungen führten ein Wirtschafts-Ressort ein.

de.wikipedia.org

Vielmehr greift der Bereich Religionsjournalismus stark in andere Ressorts über.

de.wikipedia.org

Von 1996 bis 2004 war sie Redaktorin und Gerichtsreporterin im Ressort «Kanton» der Zeitung Der Bund, ab 2003 mit reduziertem Pensum.

de.wikipedia.org

Als solche war sie zuständig für die Ressorts Kindergärten und Kinderbetreuung, Schulen, Bildung und Musikschule.

de.wikipedia.org

Neben dem Außenministerium sind je nach Einsatz auch andere Ressorts aktiv.

de.wikipedia.org